อุจจาสะยะนะ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- uccāsayana (Latin script)
- 𑀉𑀘𑁆𑀘𑀸𑀲𑀬𑀦 (Brahmi script)
- उच्चासयन (Devanagari script)
- উচ্চাসযন (Bengali script)
- උච්චාසයන (Sinhalese script)
- ဥစ္စာသယန or ဢုၸ္ၸႃသယၼ or ဢုၸ်ၸႃသယၼ (Burmese script)
- อุจฺจาสยน (Thai script)
- ᩏᨧ᩠ᨧᩣᩈᨿᨶ (Tai Tham script)
- ອຸຈ຺ຈາສຍນ or ອຸຈຈາສະຍະນະ or ອຸຈຈາສະຢະນະ (Lao script)
- ឧច្ចាសយន (Khmer script)
- 𑄃𑄪𑄌𑄴𑄌𑄂𑄥𑄠𑄚 (Chakma script)
Noun
[edit]อุจจาสะยะนะ n
- Thai script (without implicit vowels) form of uccāsayana (“high bed”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:
- อุจจาสะยะนะมะหาสะยะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
- uccāsayanamahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
- I undertake the training rule of abstention from a high or luxurious bed.
Declension
[edit]Declension table of "อุจจาสะยะนะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อุจจาสะยะนัง (uccāsayanaṃ) | อุจจาสะยะนานิ (uccāsayanāni) |
| Accusative (second) | อุจจาสะยะนัง (uccāsayanaṃ) | อุจจาสะยะนานิ (uccāsayanāni) |
| Instrumental (third) | อุจจาสะยะเนนะ (uccāsayanena) | อุจจาสะยะเนหิ (uccāsayanehi) or อุจจาสะยะเนภิ (uccāsayanebhi) |
| Dative (fourth) | อุจจาสะยะนัสสะ (uccāsayanassa) or อุจจาสะยะนายะ (uccāsayanāya) or อุจจาสะยะนัตถัง (uccāsayanatthaṃ) | อุจจาสะยะนานัง (uccāsayanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อุจจาสะยะนัสมา (uccāsayanasmā) or อุจจาสะยะนัมหา (uccāsayanamhā) or อุจจาสะยะนา (uccāsayanā) | อุจจาสะยะเนหิ (uccāsayanehi) or อุจจาสะยะเนภิ (uccāsayanebhi) |
| Genitive (sixth) | อุจจาสะยะนัสสะ (uccāsayanassa) | อุจจาสะยะนานัง (uccāsayanānaṃ) |
| Locative (seventh) | อุจจาสะยะนัสมิง (uccāsayanasmiṃ) or อุจจาสะยะนัมหิ (uccāsayanamhi) or อุจจาสะยะเน (uccāsayane) | อุจจาสะยะเนสุ (uccāsayanesu) |
| Vocative (calling) | อุจจาสะยะนะ (uccāsayana) | อุจจาสะยะนานิ (uccāsayanāni) |