อิ่ม

See also: อม, อุ้ม, and อูม

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ʔiːmᴮ (“satiated”). Cognate with Lao ອິ່ມ (ʼim) or ອີ່ມ (ʼīm), Northern Thai ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Khün ᩋᩥ᩠᩵ᨾ, Lü ᦀᦲᧄᧈ (˙ʼiim¹), Shan ဢိမ် (ʼǐm), Ahom 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim), Zhuang imq. Compare Middle Chinese 厭 (MC 'jiemH, “to be sated”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		อิ่ม ɒ i ˋ m
Romanization	Paiboon	ìm
	Royal Institute	im
(standard) IPA(key)		/ʔim˨˩/(R)

Adjective

อิ่ม • (ìm) (abstract noun ความอิ่ม)

1. full: filled to utmost capacity.
2. full: physically satisfied, as by food or drink.
3. cheerful; content.
4. plump: somewhat fleshy.

Adverb

อิ่ม • (ìm) (abstract noun ความอิ่ม)

1. to the full; fully.

Verb

อิ่ม • (ìm) (abstract noun การอิ่ม)

1. to cause to be full; to make full; to fill to utmost capacity.
2. to contain to the full; to be filled (with something) to utmost capacity.
3. to make cheerful; to make content.

Derived terms

• ข้าวเหลือเกลืออิ่ม
• แช่อิ่ม
• เต็มอิ่ม
• อวบอิ่ม
• อิ่มใจ (ìm-jai)
• อิ่มตัว (ìm-dtuua)
• อิ่มหนำ
• อิ่มหมีพีมัน
• อิ่มอกอิ่มใจ
• อิ่มอวบ
• อิ่มเอม
• อิ่มเอิบ
• เอิบอิ่ม