อาทานะ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• ādāna (Latin script)
• 𑀆𑀤𑀸𑀦 (Brahmi script)
• आदान (Devanagari script)
• আদান (Bengali script)
• ආදාන (Sinhalese script)
• အာဒါန or ဢႃၻႃၼ (Burmese script)
• อาทาน (Thai script)
• ᩋᩣᨴᩤᨶ (Tai Tham script)
• ອາທານ or ອາທານະ (Lao script)
• អាទាន (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑄘𑄂𑄚 (Chakma script)

Noun

อาทานะ n

1. Thai script (without implicit vowels) form of ādāna (“taking”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

     ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
     สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

     Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
     

     I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
     I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
     I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
     I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
     I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Declension

Declension table of "อาทานะ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	อาทานัง (ādānaṃ)	อาทานานิ (ādānāni)
Accusative (second)	อาทานัง (ādānaṃ)	อาทานานิ (ādānāni)
Instrumental (third)	อาทาเนนะ (ādānena)	อาทาเนหิ (ādānehi) or อาทาเนภิ (ādānebhi)
Dative (fourth)	อาทานัสสะ (ādānassa) or อาทานายะ (ādānāya) or อาทานัตถัง (ādānatthaṃ)	อาทานานัง (ādānānaṃ)
Ablative (fifth)	อาทานัสมา (ādānasmā) or อาทานัมหา (ādānamhā) or อาทานา (ādānā)	อาทาเนหิ (ādānehi) or อาทาเนภิ (ādānebhi)
Genitive (sixth)	อาทานัสสะ (ādānassa)	อาทานานัง (ādānānaṃ)
Locative (seventh)	อาทานัสมิง (ādānasmiṃ) or อาทานัมหิ (ādānamhi) or อาทาเน (ādāne)	อาทาเนสุ (ādānesu)
Vocative (calling)	อาทานะ (ādāna)	อาทานานิ (ādānāni)