อัปเปหิ

Thai

Alternative forms

• อเปหิ

Etymology

From Pali apehi (“begone; away; out; etc”, used as interjection).

Pronunciation

Orthographic		อัปเปหิ ɒ ạ p e p h i
Phonemic		อับ-เป-หิ ɒ ạ ɓ – e p – h i
Romanization	Paiboon	àp-bpee-hì
	Royal Institute	ap-pe-hi
(standard) IPA(key)		/ʔap̚˨˩.peː˧.hiʔ˨˩/(R)

Verb

อัปเปหิ • (àp-bpee-hì) (abstract noun การอัปเปหิ)

1. (elegant, colloquial) to eject; to expel; to banish.
   • 2019 January 17, “นิวซีแลนด์อัปเปหินักท่องเที่ยวเมืองผู้ดี”, in สปริงนิวส์‎^[1], Bangkok: สปริงนิวส์, retrieved 2020-02-16:

     นิวซีแลนด์อัปเปหินักท่องเที่ยวเมืองผู้ดี

     niu-sii-lɛɛn àp-bpee-hì nák-tɔ̂ng-tîao mʉʉang-pûu-dii

     New Zealand deports tourists [from] Land of Noblemen

   • 2009 March 27, Kaito Daiki, “100 EPL Greatest Moment(s) By Telegraph”, in Soccersuck‎^[2], Bangkok: Soccersuck, retrieved 2020-02-16:

     ๑๐ เดือนต่อมา เขาก็ถูกอัปเปหิจากตำแหน่งกุนซือไก่เดือยทอง

     sìp · dʉʉan dtɔ̀ɔ-maa · kǎo gɔ̂ tùuk àp-bpee-hì jàak dtam-nɛ̀ng gun-sʉʉ gài-dʉai-tɔɔng

     Ten months later, he was ousted from the post of strategist [for] the Golden-Spurred Cock.

   • 2005 February 4, พระธรรมกิตติวงศ์ (ทองดี สุรเดโช), “อัปเปหิ อเปหิ”, in คำวัด‎^[3], Bangkok: กัลยาณมิตร, retrieved 2020-02-16:

     เขาจึงอัปเปหิตัวเองออกจากหมู่บ้านไปอยู่ที่อื่น

     kǎo jʉng àp-bpee-hì dtuua-eeng ɔ̀ɔk jàak mùu-bâan bpai yùu tîi ʉ̀ʉn

     He then banished himself out of the village to live elsewhere.