อะทินนะ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]อะทินนะ
- Thai script form of adinna (“not given”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:
- ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ- Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi - I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.
- Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Declension
[edit]Declension table of "อะทินนะ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อะทินโน (adinno) | อะทินนา (adinnā) |
| Accusative (second) | อะทินนัง (adinnaṃ) | อะทินเน (adinne) |
| Instrumental (third) | อะทินเนนะ (adinnena) | อะทินเนหิ (adinnehi) or อะทินเนภิ (adinnebhi) |
| Dative (fourth) | อะทินนัสสะ (adinnassa) or อะทินนายะ (adinnāya) or อะทินนัตถัง (adinnatthaṃ) | อะทินนานัง (adinnānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อะทินนัสมา (adinnasmā) or อะทินนัมหา (adinnamhā) or อะทินนา (adinnā) | อะทินเนหิ (adinnehi) or อะทินเนภิ (adinnebhi) |
| Genitive (sixth) | อะทินนัสสะ (adinnassa) | อะทินนานัง (adinnānaṃ) |
| Locative (seventh) | อะทินนัสมิง (adinnasmiṃ) or อะทินนัมหิ (adinnamhi) or อะทินเน (adinne) | อะทินเนสุ (adinnesu) |
| Vocative (calling) | อะทินนะ (adinna) | อะทินนา (adinnā) |
Declension table of "อะทินนา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อะทินนา (adinnā) | อะทินนาโย (adinnāyo) or อะทินนา (adinnā) |
| Accusative (second) | อะทินนัง (adinnaṃ) | อะทินนาโย (adinnāyo) or อะทินนา (adinnā) |
| Instrumental (third) | อะทินนายะ (adinnāya) | อะทินนาหิ (adinnāhi) or อะทินนาภิ (adinnābhi) |
| Dative (fourth) | อะทินนายะ (adinnāya) | อะทินนานัง (adinnānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อะทินนายะ (adinnāya) | อะทินนาหิ (adinnāhi) or อะทินนาภิ (adinnābhi) |
| Genitive (sixth) | อะทินนายะ (adinnāya) | อะทินนานัง (adinnānaṃ) |
| Locative (seventh) | อะทินนายะ (adinnāya) or อะทินนายัง (adinnāyaṃ) | อะทินนาสุ (adinnāsu) |
| Vocative (calling) | อะทินเน (adinne) | อะทินนาโย (adinnāyo) or อะทินนา (adinnā) |
Declension table of "อะทินนะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อะทินนัง (adinnaṃ) | อะทินนานิ (adinnāni) |
| Accusative (second) | อะทินนัง (adinnaṃ) | อะทินนานิ (adinnāni) |
| Instrumental (third) | อะทินเนนะ (adinnena) | อะทินเนหิ (adinnehi) or อะทินเนภิ (adinnebhi) |
| Dative (fourth) | อะทินนัสสะ (adinnassa) or อะทินนายะ (adinnāya) or อะทินนัตถัง (adinnatthaṃ) | อะทินนานัง (adinnānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อะทินนัสมา (adinnasmā) or อะทินนัมหา (adinnamhā) or อะทินนา (adinnā) | อะทินเนหิ (adinnehi) or อะทินเนภิ (adinnebhi) |
| Genitive (sixth) | อะทินนัสสะ (adinnassa) | อะทินนานัง (adinnānaṃ) |
| Locative (seventh) | อะทินนัสมิง (adinnasmiṃ) or อะทินนัมหิ (adinnamhi) or อะทินเน (adinne) | อะทินเนสุ (adinnesu) |
| Vocative (calling) | อะทินนะ (adinna) | อะทินนานิ (adinnāni) |