หัวเมือง
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Pronunciation
[edit]| Orthographic | หัวเมือง h ạ w e m ụ̄ ɒ ŋ | |
| Phonemic | หัว-เมือง h ạ w – e m ụ̄ ɒ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | hǔua-mʉʉang |
| Royal Institute | hua-mueang | |
| (standard) IPA(key) | /hua̯˩˩˦.mɯa̯ŋ˧/(R) | |
Etymology 1
[edit]From หัว (hǔua, “head; chief”) + เมือง (mʉʉang, “town; city; etc”). Cognate with Lao ຫົວເມືອງ (hūa mư̄ang), Khün ᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩨ᩠ᨦ (hoo¹ mɤɤŋ⁴), Lü ᦷᦠᦵᦙᦲᧂ (ḣomoeng), Shan ႁူဝ်မိူင်း (hǒ móeng).
Noun
[edit]หัวเมือง • (hǔua-mʉʉang)
Etymology 2
[edit]From หัว (hǔua, “upper, top; chief, leading, principal; etc”) + เมือง (mʉʉang, “town; city; etc”). Cognate with Lao ຫົວເມືອງ (hūa mư̄ang), Khün ᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩨ᩠ᨦ (hoo¹ mɤɤŋ⁴), Lü ᦷᦠᦵᦙᦲᧂ (ḣomoeng), Shan ႁူဝ်မိူင်း (hǒ móeng).
Noun
[edit]หัวเมือง • (hǔua-mʉʉang)
- (historical) any of the principal cities other than the capital city, divided into four classes: หัวเมืองเอก, หัวเมืองโท, หัวเมืองตรี, and หัวเมืองจัตวา.
- (historical) town other than the capital city.
- (dated) provinces: the parts of a country outside of the capital or the largest cities.
References
[edit]- ^ ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 163: “หัวเมือง หัวแห่งเมือง...หมายถึง เจ้าเมือง”
- ^ ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 170: “หัวเมือง เจ้าเมือง”