สารถิ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]สารถิ m
- Thai script form of sārathi (“charioteer”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:
- อิติปิ โส ภควา อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ, วิชฺชาจรณสมฺปนฺโน สุคโต โลกวิทู, อนุตฺตโร
ปุริสทมฺมสารถิ สตฺถา, เทวมนุสฺสานํ พุทฺโธ ภควาติ.- itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho, vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū, anuttaro purisadammasārathi satthā, devamanussānaṃ buddho bhagavāti.
- Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.
Declension
[edit]Declension table of "สารถิ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | สารถิ (sārathi) | สารถโย (sārathayo) or สารถี (sārathī) |
| Accusative (second) | สารถิํ (sārathiṃ) | สารถโย (sārathayo) or สารถี (sārathī) |
| Instrumental (third) | สารถินา (sārathinā) | สารถีหิ (sārathīhi) or สารถีภิ (sārathībhi) |
| Dative (fourth) | สารถิสฺส (sārathissa) or สารถิโน (sārathino) | สารถีนํ (sārathīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | สารถิสฺมา (sārathismā) or สารถิมฺหา (sārathimhā) | สารถีหิ (sārathīhi) or สารถีภิ (sārathībhi) |
| Genitive (sixth) | สารถิสฺส (sārathissa) or สารถิโน (sārathino) | สารถีนํ (sārathīnaṃ) |
| Locative (seventh) | สารถิสฺมิํ (sārathismiṃ) or สารถิมฺหิ (sārathimhi) | สารถีสุ (sārathīsu) |
| Vocative (calling) | สารถิ (sārathi) | สารถโย (sārathayo) or สารถี (sārathī) |