สักการะ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]สักการะ m
- Thai script (without implicit vowels) form of sakkāra (“honour”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:
- อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ
อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ
อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ- iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi
iminā sakkārena dhammaṃ pūjemi
iminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi - I do homage to the Buddha by this hospitality.
I do homage to the dharma by this hospitality.
I do homage to the sangha by this hospitality.
- iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi
Declension
[edit]Declension table of "สักการะ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | สักกาโร (sakkāro) | สักการา (sakkārā) |
| Accusative (second) | สักการัง (sakkāraṃ) | สักกาเร (sakkāre) |
| Instrumental (third) | สักกาเรนะ (sakkārena) | สักกาเรหิ (sakkārehi) or สักกาเรภิ (sakkārebhi) |
| Dative (fourth) | สักการัสสะ (sakkārassa) or สักการายะ (sakkārāya) or สักการัตถัง (sakkāratthaṃ) | สักการานัง (sakkārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | สักการัสมา (sakkārasmā) or สักการัมหา (sakkāramhā) or สักการา (sakkārā) | สักกาเรหิ (sakkārehi) or สักกาเรภิ (sakkārebhi) |
| Genitive (sixth) | สักการัสสะ (sakkārassa) | สักการานัง (sakkārānaṃ) |
| Locative (seventh) | สักการัสมิง (sakkārasmiṃ) or สักการัมหิ (sakkāramhi) or สักกาเร (sakkāre) | สักกาเรสุ (sakkāresu) |
| Vocative (calling) | สักการะ (sakkāra) | สักการา (sakkārā) |