สะระณะ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• saraṇa (Latin script)
• 𑀲𑀭𑀡 (Brahmi script)
• सरण (Devanagari script)
• সরণ (Bengali script)
• සරණ (Sinhalese script)
• သရဏ or သရꧣ (Burmese script)
• สรณ (Thai script)
• ᩈᩁᨱ (Tai Tham script)
• ສຣຓ or ສະຣະຓະ (Lao script)
• សរណ (Khmer script)
• 𑄥𑄢𑄕 (Chakma script)

Noun

สะระณะ n

1. Thai script (without implicit vowels) form of saraṇa (“refuge”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

     พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

     buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

     I go to the Buddha as a refuge. I go to the dharma as a refuge. I go to the sangha as a refuge.

Declension

Declension table of "สะระณะ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	สะระณัง (saraṇaṃ)	สะระณานิ (saraṇāni)
Accusative (second)	สะระณัง (saraṇaṃ)	สะระณานิ (saraṇāni)
Instrumental (third)	สะระเณนะ (saraṇena)	สะระเณหิ (saraṇehi) or สะระเณภิ (saraṇebhi)
Dative (fourth)	สะระณัสสะ (saraṇassa) or สะระณายะ (saraṇāya) or สะระณัตถัง (saraṇatthaṃ)	สะระณานัง (saraṇānaṃ)
Ablative (fifth)	สะระณัสมา (saraṇasmā) or สะระณัมหา (saraṇamhā) or สะระณา (saraṇā)	สะระเณหิ (saraṇehi) or สะระเณภิ (saraṇebhi)
Genitive (sixth)	สะระณัสสะ (saraṇassa)	สะระณานัง (saraṇānaṃ)
Locative (seventh)	สะระณัสมิง (saraṇasmiṃ) or สะระณัมหิ (saraṇamhi) or สะระเณ (saraṇe)	สะระเณสุ (saraṇesu)
Vocative (calling)	สะระณะ (saraṇa)	สะระณานิ (saraṇāni)