มิจฉาจาระ
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- micchācāra (Latin script)
- 𑀫𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸𑀘𑀸𑀭 (Brahmi script)
- मिच्छाचार (Devanagari script)
- মিচ্ছাচার (Bengali script)
- මිච්ඡාචාර (Sinhalese script)
- မိစ္ဆာစာရ or မိၸ္ꧡႃၸႃရ or မိၸ်ꧡႃၸႃရ (Burmese script)
- มิจฺฉาจาร (Thai script)
- ᨾᩥᨧ᩠ᨨᩣᨧᩣᩁ (Tai Tham script)
- ມິຈ຺ຉາຈາຣ or ມິຈຉາຈາຣະ (Lao script)
- មិច្ឆាចារ (Khmer script)
- 𑄟𑄨𑄌𑄴𑄍𑄂𑄌𑄂𑄢 (Chakma script)
Noun
[edit]มิจฉาจาระ n
- Thai script (without implicit vowels) form of micchācāra (“misconduct”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:
- ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ- Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi - I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.
- Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Declension
[edit]Declension table of "มิจฉาจาระ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มิจฉาจารัง (micchācāraṃ) | มิจฉาจารานิ (micchācārāni) |
| Accusative (second) | มิจฉาจารัง (micchācāraṃ) | มิจฉาจารานิ (micchācārāni) |
| Instrumental (third) | มิจฉาจาเรนะ (micchācārena) | มิจฉาจาเรหิ (micchācārehi) or มิจฉาจาเรภิ (micchācārebhi) |
| Dative (fourth) | มิจฉาจารัสสะ (micchācārassa) or มิจฉาจารายะ (micchācārāya) or มิจฉาจารัตถัง (micchācāratthaṃ) | มิจฉาจารานัง (micchācārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มิจฉาจารัสมา (micchācārasmā) or มิจฉาจารัมหา (micchācāramhā) or มิจฉาจารา (micchācārā) | มิจฉาจาเรหิ (micchācārehi) or มิจฉาจาเรภิ (micchācārebhi) |
| Genitive (sixth) | มิจฉาจารัสสะ (micchācārassa) | มิจฉาจารานัง (micchācārānaṃ) |
| Locative (seventh) | มิจฉาจารัสมิง (micchācārasmiṃ) or มิจฉาจารัมหิ (micchācāramhi) or มิจฉาจาเร (micchācāre) | มิจฉาจาเรสุ (micchācāresu) |
| Vocative (calling) | มิจฉาจาระ (micchācāra) | มิจฉาจารานิ (micchācārāni) |