มะหาสะยะนะ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- mahāsayana (Latin script)
- 𑀫𑀳𑀸𑀲𑀬𑀦 (Brahmi script)
- महासयन (Devanagari script)
- মহাসযন (Bengali script)
- මහාසයන (Sinhalese script)
- မဟာသယန or မႁႃသယၼ (Burmese script)
- มหาสยน (Thai script)
- ᨾᩉᩣᩈᨿᨶ (Tai Tham script)
- ມຫາສຍນ or ມະຫາສະຍະນະ or ມະຫາສະຢະນະ (Lao script)
- មហាសយន (Khmer script)
- 𑄟𑄦𑄂𑄥𑄠𑄚 (Chakma script)
Noun
[edit]มะหาสะยะนะ n
- Thai script (without implicit vowels) form of mahāsayana (“luxurious bed”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:
- อุจจาสะยะนะมะหาสะยะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
- uccāsayanamahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
- I undertake the training rule of abstention from a high or luxurious bed.
Declension
[edit]Declension table of "มะหาสะยะนะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มะหาสะยะนัง (mahāsayanaṃ) | มะหาสะยะนานิ (mahāsayanāni) |
| Accusative (second) | มะหาสะยะนัง (mahāsayanaṃ) | มะหาสะยะนานิ (mahāsayanāni) |
| Instrumental (third) | มะหาสะยะเนนะ (mahāsayanena) | มะหาสะยะเนหิ (mahāsayanehi) or มะหาสะยะเนภิ (mahāsayanebhi) |
| Dative (fourth) | มะหาสะยะนัสสะ (mahāsayanassa) or มะหาสะยะนายะ (mahāsayanāya) or มะหาสะยะนัตถัง (mahāsayanatthaṃ) | มะหาสะยะนานัง (mahāsayanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มะหาสะยะนัสมา (mahāsayanasmā) or มะหาสะยะนัมหา (mahāsayanamhā) or มะหาสะยะนา (mahāsayanā) | มะหาสะยะเนหิ (mahāsayanehi) or มะหาสะยะเนภิ (mahāsayanebhi) |
| Genitive (sixth) | มะหาสะยะนัสสะ (mahāsayanassa) | มะหาสะยะนานัง (mahāsayanānaṃ) |
| Locative (seventh) | มะหาสะยะนัสมิง (mahāsayanasmiṃ) or มะหาสะยะนัมหิ (mahāsayanamhi) or มะหาสะยะเน (mahāsayane) | มะหาสะยะเนสุ (mahāsayanesu) |
| Vocative (calling) | มะหาสะยะนะ (mahāsayana) | มะหาสะยะนานิ (mahāsayanāni) |