พูนสวัสดิ์

Thai

Etymology

From พูน (puun, “to heap up; to increase”) +‎ สวัสดิ์ (sà-wàt, “prosperity; wellbeing”).

Pronunciation

Orthographic		พูนสวัสดิ์ b ū n s w ạ s ɗ i ʻ
Phonemic		พูน-สะ-หฺวัด b ū n – s a – h ̥ w ạ ɗ
Romanization	Paiboon	puun-sà-wàt
	Royal Institute	phun-sa-wat
(standard) IPA(key)		/pʰuːn˧.sa˨˩.wat̚˨˩/(R)

Noun

พูนสวัสดิ์ • (puun-sà-wàt)

1. (astrology) a period of time not accompanied by any zero when calculated according to the science of อุบากอง (ù-baa-gɔɔng), traditionally believed to be the period of uselessness as any action or effort undertaken during such a period is said to give no result, either good or bad, or is destined for naught.

   ศูนย์หนึ่งอย่าพึงจร แม้นราญรอนจะอัปรา สองศูนย์เร่งยาตรา จะมีลาภสวัสดี สี่ศูนย์จะพูนผล จรดลลาภมากมี ปลอดศูนย์พูนสวัสดิ์ ภัยพิบัติลาภไม่มี กากบาทตัวอัปรีย์ แม้จรลีจะอัปรา

   sǔun nʉ̀ng yàa pʉng jɔɔn · mɛ́ɛn raan-rɔɔn jà ap-bpraa · sɔ̌ɔng sǔun rêng yâat-dtraa · jà mii lâap sà-wàt-dii · sìi sǔun jà puun pǒn · jɔɔ-rá-don lâap mâak mii · bplɔ̀ɔt sǔun puun-sà-wàt · pai-pí-bàt lâap mâi mii · gaa-gà-bàat dtuua àp-brii · mɛ́ɛ jɔɔ-rá-lii jà àp-bpraa

   The period of 0–1 is not for going anywhere, unless only catastrophe will be met. During the period of 2–0, don't hesitate to go, as luck and success are waiting. The period of 4–0 is even more favourable and is perfect for starting a journey, as it will bring about a bunch of luck. During the puun-sà-wàt period, or the period that lacks zeroes, no loss will be met, but no gain will befall too. Wicked is the period of cross, that will only lead to ruin.

2. (Internet slang and soccer) a score in which one participant obtains certain points and the other only obtains zero, as 3–0, 4–0, etc.