พรุ่ง

Thai

Alternative forms

• (obsolete) พรุก (prúk)

Etymology

From Proto-Tai *ɟm̩.rukᴰ (“tomorrow”) which /-k/ becomes /-ŋ/ due to assimilation with นี้ ("this"). Cognate with Northern Thai ᨻᩕᩪᨠ or ᨽᩪᨠ, Lao ພຸກ (phuk) (in ພຸກນີ້ (phuk nī)), Lü ᦘᦳᧅ (phuk), Shan ၽုၵ်ႈ (phūk), Zhuang byug (in ngoenzbyug).

Pronunciation

Orthographic		พรุ่ง b r u ˋ ŋ
Phonemic		พฺรุ่ง b ̥ r u ˋ ŋ
Romanization	Paiboon	prûng
	Royal Institute	phrung
(standard) IPA(key)		/pʰruŋ˥˩/(R)

Noun

พรุ่ง • (prûng)

1. tomorrow.

   ผัดวันประกันพรุ่ง

   to procrastinate

   ตายวันตายพรุ่ง

   (to live) like there is no tomorrow

Synonyms

• พรุ่งนี้ (prûng-níi)

Descendants

• → Lao: ພຸ່ງ (phung)