ปล่อยไก่
Thai
[edit]Etymology
[edit]ปล่อย (bplɔ̀i, “to let out; to release; etc”) + ไก่ (gài, “fowl”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ปล่อยไก่ p l ˋ ɒ y ai k ˋ | |
| Phonemic {Unorthographical; Short} | ปฺล็่อย-ไก่ p ̥ l ˘ ˋ ɒ y – ai k ˋ | |
| Romanization | Paiboon | bplɔ̀i-gài |
| Royal Institute | ploi-kai | |
| (standard) IPA(key) | /plɔj˨˩.kaj˨˩/(R) | |
Verb
[edit]ปล่อยไก่ • (bplɔ̀i-gài) (abstract noun การปล่อยไก่)
- (idiomatic, colloquial) to make a fool of oneself.