น้ำนางเอก

Thai

Etymology

From น้ำ (náam, “juice; drink”) +‎ นางเอก (naang-èek, “heroine”); literally, "heroine's juice" or "heroine's drink"; from the fact that heroines in Thai television dramas are often seen drinking this drink.^[1]^[2]

Pronunciation

Orthographic		น้ำนางเอก n ˆ å n ā ŋ e ɒ k
Phonemic		น้าม-นาง-เอก n ˆ ā m – n ā ŋ – e ɒ k
Romanization	Paiboon	náam-naang-èek
	Royal Institute	nam-nang-ek
(standard) IPA^(key)		/naːm˦˥.naːŋ˧.ʔeːk̚˨˩/^(R)

Noun

น้ำนางเอก • (náam-naang-èek)

(slang, humorous) orange juice.

References

^ Hello คุณหมอ (2020 March 27) “น้ำส้ม น้ำนางเอก อร่อยชื่นใจ แถมดีต่อสุขภาพ”, in Hello คุณหมอ‎^[1] (in Thai), กรุงเทพฯ: Hello Health Group, retrieved 2021-04-28
^ พัฒนา เต็งอำนวย (2013) “ทำไมนางเอกชอบดื่มน้ำส้ม”, in โกเวล‎^[2] (in Thai), กรุงเทพฯ: โกเวล, retrieved 2021-04-28

[1] Hello คุณหมอ (2020 March 27) “น้ำส้ม น้ำนางเอก อร่อยชื่นใจ แถมดีต่อสุขภาพ”, in Hello คุณหมอ‎^[1] (in Thai), กรุงเทพฯ: Hello Health Group, retrieved 2021-04-28

[2] พัฒนา เต็งอำนวย (2013) “ทำไมนางเอกชอบดื่มน้ำส้ม”, in โกเวล‎^[2] (in Thai), กรุงเทพฯ: โกเวล, retrieved 2021-04-28

[1]

[2]