นาฬิกา

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• ^†นาระกา
• ^†นาลิกา

 

Etymology

From Sanskrit नालिका (nālikā, “a unit of time consisting of 24 minutes”).

Compare Tamil நாழிகை (nāḻikai, “a unit of time consisting of 24 minutes”); Pali nāḷikā (“stalk, shaft; tube, pipe”); Sanskrit नाडीका (nāḍīkā, “windpipe”). And compare Khmer នាឡិកា (niəlekaa); Lao ນາລິກາ (nā li kā); Burmese နာရီ (nari); Javanese ꦤꦭꦶꦏ (nalika).

Pronunciation

Orthographic		นาฬิกา n ā ɭ i k ā
Phonemic		นา-ลิ-กา n ā – l i – k ā
Romanization	Paiboon	naa-lí-gaa
	Royal Institute	na-li-ka
(standard) IPA(key)		/naː˧.li˦˥.kaː˧/(R)

Noun

นาฬิกา • (naa-lí-gaa)

1. (formal, used as a unit of time) hour. Abbreviation: น. (nɔɔ.)

   สิบสามนาฬิกาสิบห้านาที

   sìp-sǎam naa-lí-gaa sìp-hâa naa-tii

   thirteen hours [and] fifteen minutes (= 13:15 hours)

2. (historical) clepsydra consisting of a coconut shell with a hole on a bowl of water; duration measured thereby, approximately equal to 5 minutes.
3. (classifier เรือน) any timepiece, as clock, watch, hourglass, sundial, etc.

Derived terms

• ชั่วนาฬิกา
• ตามเข็มนาฬิกา
• ทวนเข็มนาฬิกา
• นาฬิกาข้อมือ (naa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ)
• นาฬิกาแขวน
• นาฬิกาไขลาน
• นาฬิกาจับเวลา
• นาฬิกาแดด (naa-lí-gaa-dɛ̀ɛt)
• นาฬิกาทราย (naa-lí-gaa-saai)
• นาฬิกาน้ำ (naa-lí-gaa-náam)
• นาฬิกาปลุก (naa-lí-gaa-bplùk)
• หอนาฬิกา (hɔ̌ɔ-naa-lí-gaa)

 

Related terms

• ทุ่ม (tûm)
• โมง (moong)
• ยาม (yaam)