ถุงมีชัย
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Etymology
[edit]From ถุง (tǔng, “bag”) + มีชัย (mii-chai, “Mechai”), the given name of Mechai Viravaidya, a Thai politician known for his campaigns promoting the use of condoms in 1970s,[1] literally "victorious", from มี (mii, “to have”) + ชัย (chai, “victory”); thus translating "Mechai's bag" and, jocularly, "victorious bag".
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ถุงมีชัย tʰ u ŋ m ī d͡ʑ ạ y | |
| Phonemic | ถุง-มี-ไช tʰ u ŋ – m ī – ai d͡ʑ | |
| Romanization | Paiboon | tǔng-mii-chai |
| Royal Institute | thung-mi-chai | |
| (standard) IPA(key) | /tʰuŋ˩˩˦.miː˧.t͡ɕʰaj˧/(R) | |
Noun
[edit]ถุงมีชัย • (tǔng-mii-chai) (classifier ใบ or ถุง or ชิ้น)
Synonyms
[edit]- ถุงยางอนามัย (tǔng-yaang-à-naa-mai)
References
[edit]- ^ BillionMindset Team (2018 October 26) “มีชัย วีระไวทยะ คือใคร ถึงขั้นที่บิลล์ เกตส์ ยกย่องให้เป็นราชาแห่งถุงยางอนามัย”, in BillionMindset[1] (in Thai), Bangkok: BillionMindset, archived from the original on 19 July 2020