ติดตาม

Thai

Etymology

From ติด (dtìt, “to cling; to stick”) +‎ ตาม (dtaam, “to follow; to go after; to come after”).

Pronunciation

Orthographic		ติดตาม t i ɗ t ā m
Phonemic		ติด-ตาม t i ɗ – t ā m
Romanization	Paiboon	dtìt-dtaam
	Royal Institute	tit-tam
(standard) IPA(key)		/tit̚˨˩.taːm˧/(R)

Verb

ติดตาม • (dtìt-dtaam) (abstract noun การติดตาม)

1. to accompany; to be in company (with).
2. to follow; to go after; to come after.

   ติดตามผู้ร้าย

   dtìt-dtaam pûu-ráai

   to pursue a criminal; to go after a criminal

3. to follow; to track; to trace.

   ระบบติดตามอีเมล

   rá-bòp dtìt-dtaam ii-meel

   email tracking system

4. to follow; to monitor; to keep track (of).

   ติดตามข่าวสาร

   dtìt-dtaam kàao-sǎan

   to keep track of the news

   ติดตามผล

   dtìt-dtaam pǒn

   to keep tabs on the result (of something)

5. (social media) to follow.