From ตา (dtaa, “likely, worthy”) + อย้าน (yâan, “to be afraid”).
ตาอย้าน (transliteration needed) (abstract noun ความตาอย้าน)