จำหน่าย

Thai

Etymology

Extended form of จ่าย (jàai).

Pronunciation

Orthographic		จำหน่าย t͡ɕ å h n ˋ ā y
Phonemic		จำ-หฺน่าย t͡ɕ å – h ̥ n ˋ ā y
Romanization	Paiboon	jam-nàai
	Royal Institute	cham-nai
(standard) IPA(key)		/t͡ɕam˧.naːj˨˩/(R)

Verb

จำหน่าย • (jam-nàai) (abstract noun การจำหน่าย)

1. (transitive, of goods, products, etc) to sell.
2. (transitive, as from a place) to discharge; to release.
   • 2023 June 17, “ผู้ป่วยระยะฟื้นฟู 4 กลุ่มโรคที่ต้องได้รับกายภาพบำบัดยังเข้าไม่ถึงบริการ”, in bangkokbiznews.com‎^[1]:

     เมื่อจำหน่ายคนไข้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว

     mʉ̂ʉa jam-nàai kon-kâi ɔ̀ɔk jàak roong-pá-yaa-baan lɛ́ɛo

     Upon having discharged a patient out of the hospital

3. (law, transitive, as of property) to dispose of: to transfer to the control of another, as by sale, exchange, or gift.
4. (law, transitive, usually of a legal case) to dispose of: to get rid of, to dump, or to discard.
   • 2018, “การบริหารจัดการคดีอาญาที่ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว กรณีศึกษาศาลแขวงพิษณุโลก”, in library.coj.go.th‎^[2]:

     ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีชั่วคราว

     sǎan mii kam-sàng jam-nàai ká-dii chûua-kraao

     The court issued an order [that] the case be disposed of temporarily.

Derived terms

• จัดจำหน่าย
• จำหน่ายจ่ายแจก
• จำหน่ายจ่ายโอน