กุฏิ

Pali

Alternative forms

• กุฏี (kuṭī)

Alternative scripts

• kuṭi (Latin script)
• 𑀓𑀼𑀝𑀺 (Brahmi script)
• कुटि (Devanagari script)
• কুটি (Bengali script)
• කුටි (Sinhalese script)
• ကုဋိ or ၵုꩦိ (Burmese script)
• ᨠᩩᨭᩥ (Tai Tham script)
• ກຸຏິ (Lao script)
• កុដិ (Khmer script)
• 𑄇𑄪𑄑𑄨 (Chakma script)

Noun

กุฏิ f

1. Thai script form of kuṭi (“hut”)
2. Thai script (without implicit vowels) form of kuṭi (“hut”)

Declension

Declension table of "กุฏิ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	กุฏิ (kuṭi)	กุฏิโย (kuṭiyo) or กุฏี (kuṭī)
Accusative (second)	กุฏิํ (kuṭiṃ)	กุฏิโย (kuṭiyo) or กุฏี (kuṭī)
Instrumental (third)	กุฏิยา (kuṭiyā)	กุฏีหิ (kuṭīhi) or กุฏีภิ (kuṭībhi)
Dative (fourth)	กุฏิยา (kuṭiyā)	กุฏีนํ (kuṭīnaṃ)
Ablative (fifth)	กุฏิยา (kuṭiyā) or กุฏฺยา (kuṭyā)	กุฏีหิ (kuṭīhi) or กุฏีภิ (kuṭībhi)
Genitive (sixth)	กุฏิยา (kuṭiyā)	กุฏีนํ (kuṭīnaṃ)
Locative (seventh)	กุฏิยา (kuṭiyā) or กุฏิยํ (kuṭiyaṃ) or กุฏฺยํ (kuṭyaṃ)	กุฏีสุ (kuṭīsu)
Vocative (calling)	กุฏิ (kuṭi)	กุฏิโย (kuṭiyo) or กุฏี (kuṭī)

Thai

Etymology 1, Noun 1

Etymology 1, Noun 1

Etymology 1

From Pali kuṭi (“cabin; cell; cot; cottage; hut; etc”); probably via Old Khmer កុដិ (kuṭi), កុតិ (kuti), ក្តិ (kti), កុដី (kuṭī), កុឌិ (kuḍi), កុតិយ (kutiya), កុតិយ៑ (kutiy, “priest's house, priest's cell; chapel, small shrine; shelter; hut, cottage, detached house; etc”). Cognate with Modern Khmer ក្តី (kdəy), កុដិ (kot).

Alternative forms

• กุฎี (gù-dii), กะดี
• กุฏิ์, กฏิ — obsolete

Pronunciation

Orthographic		กุฏิ k u ʈ i
Phonemic		กุ-ติ k u – t i	กุด-ติ k u ɗ – t i	กุด k u ɗ
Romanization	Paiboon	gù-dtì	gùt-dtì	gùt
	Royal Institute	ku-ti	kut-ti	kut
(standard) IPA(key)		/ku˨˩.tiʔ˨˩/(R)	/kut̚˨˩.tiʔ˨˩/(R)	/kut̚˨˩/(R)
Homophones edit				กุด

Noun

กุฏิ • (gù-dtì) (classifier หลัง)

1. (Buddhism) priest's house.

Derived terms

• คันธกุฏิ

 

Etymology 2

Probably from Tamil கூடு (kūṭu, “nest”).

Pronunciation

Orthographic		กุฏิ k u ʈ i
Phonemic		กุด k u ɗ
Romanization	Paiboon	gùt
	Royal Institute	kut
(standard) IPA(key)		/kut̚˨˩/(R)
Homophones edit		กุด

Noun

กุฏิ • (gùt)

1. birdhouse or birdbox, especially one for hill mynas.
2. brick house for housing corpses.