ස‍්පන්‍දන
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- স্পন্দন (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬦ (Balinese script)
- স্পন্দন (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰢𑰡𑰿𑰟𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀧𑀦𑁆𑀤𑀦 (Brahmi script)
- သ္ပန္ဒန (Burmese script)
- स्पन्दन (Devanagari script)
- સ્પન્દન (Gujarati script)
- ਸ੍ਪਨ੍ਦਨ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌪𑌨𑍍𑌦𑌨 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦥꦤ꧀ꦢꦤ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂣𑂢𑂹𑂠𑂢 (Kaithi script)
- ಸ್ಪನ್ದನ (Kannada script)
- ស្បន្ទន (Khmer script)
- ສ຺ປນ຺ທນ (Lao script)
- സ്പന്ദന (Malayalam script)
- ᠰᢒᠠᠨᡩᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘢𑘡𑘿𑘟𑘡 (Modi script)
- ᠰᢒᠠᠨᢑᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧂𑧁𑧠𑦿𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐥𑐣𑑂𑐡𑐣 (Newa script)
- ସ୍ପନ୍ଦନ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢦꢥ꣄ꢣꢥ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆥𑆤𑇀𑆢𑆤 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖢𑖡𑖿𑖟𑖡 (Siddham script)
- 𑪁 𑪙𑩰𑩯 𑪙𑩭𑩯 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚞𑚝𑚶𑚛𑚝 (Takri script)
- ஸ்பந்த³ந (Tamil script)
- స్పన్దన (Telugu script)
- สฺปนฺทน (Thai script)
- སྤ་ནྡ་ན (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒣𑒢𑓂𑒠𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨞𑨝𑩇𑨛𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]ස‍්පන්‍දන • (spandana) stem
- Sinhalese script form of स्पन्दन (“making a sudden movement”)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ස‍්පන්‍දනඃ (spandanaḥ) | ස‍්පන්‍දනෞ (spandanau) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) ස‍්පන්‍දනාසඃ¹ (spandanāsaḥ¹) |
| vocative | ස‍්පන්‍දන (spandana) | ස‍්පන්‍දනෞ (spandanau) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) ස‍්පන්‍දනාසඃ¹ (spandanāsaḥ¹) |
| accusative | ස‍්පන්‍දනම් (spandanam) | ස‍්පන්‍දනෞ (spandanau) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාන් (spandanān) |
| instrumental | ස‍්පන්‍දනෙන (spandanena) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෛඃ (spandanaiḥ) ස‍්පන්‍දනෙභිඃ¹ (spandanebhiḥ¹) |
| dative | ස‍්පන්‍දනාය (spandanāya) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| ablative | ස‍්පන්‍දනාත් (spandanāt) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| genitive | ස‍්පන්‍දනස්‍ය (spandanasya) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනානාම් (spandanānām) |
| locative | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනෙෂු (spandaneṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ස‍්පන්‍දනා (spandanā) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) |
| vocative | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) |
| accusative | ස‍්පන්‍දනාම් (spandanām) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) |
| instrumental | ස‍්පන්‍දනයා (spandanayā) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනාභිඃ (spandanābhiḥ) |
| dative | ස‍්පන්‍දනායෛ (spandanāyai) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යඃ (spandanābhyaḥ) |
| ablative | ස‍්පන්‍දනායාඃ (spandanāyāḥ) ස‍්පන්‍දනායෛ² (spandanāyai²) |
ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යඃ (spandanābhyaḥ) |
| genitive | ස‍්පන්‍දනායාඃ (spandanāyāḥ) ස‍්පන්‍දනායෛ² (spandanāyai²) |
ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනානාම් (spandanānām) |
| locative | ස‍්පන්‍දනායාම් (spandanāyām) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනාසු (spandanāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ස‍්පන්‍දනම් (spandanam) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනානි (spandanāni) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
| vocative | ස‍්පන්‍දන (spandana) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනානි (spandanāni) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
| accusative | ස‍්පන්‍දනම් (spandanam) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනානි (spandanāni) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
| instrumental | ස‍්පන්‍දනෙන (spandanena) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෛඃ (spandanaiḥ) ස‍්පන්‍දනෙභිඃ¹ (spandanebhiḥ¹) |
| dative | ස‍්පන්‍දනාය (spandanāya) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| ablative | ස‍්පන්‍දනාත් (spandanāt) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| genitive | ස‍්පන්‍දනස්‍ය (spandanasya) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනානාම් (spandanānām) |
| locative | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනෙෂු (spandaneṣu) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]ස‍්පන්‍දන • (spandana) stem, n
- Sinhalese script form of स्पन्दन (“throbbing”)
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Cittavaɡɡa, page 34; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
- 1. ස‍්පන්‍දනං …
- 1. spandanaṃ …
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ස‍්පන්‍දනම් (spandanam) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනානි (spandanāni) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
| vocative | ස‍්පන්‍දන (spandana) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනානි (spandanāni) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
| accusative | ස‍්පන්‍දනම් (spandanam) | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනානි (spandanāni) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
| instrumental | ස‍්පන්‍දනෙන (spandanena) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෛඃ (spandanaiḥ) ස‍්පන්‍දනෙභිඃ¹ (spandanebhiḥ¹) |
| dative | ස‍්පන්‍දනාය (spandanāya) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| ablative | ස‍්පන්‍දනාත් (spandanāt) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| genitive | ස‍්පන්‍දනස්‍ය (spandanasya) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනානාම් (spandanānām) |
| locative | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනෙෂු (spandaneṣu) |
- ¹Vedic
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]ස‍්පන්‍දන • (spandana) stem, m
- Sinhalese script form of स्पन्दन (“a type of tree”)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ස‍්පන්‍දනඃ (spandanaḥ) | ස‍්පන්‍දනෞ (spandanau) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) ස‍්පන්‍දනාසඃ¹ (spandanāsaḥ¹) |
| vocative | ස‍්පන්‍දන (spandana) | ස‍්පන්‍දනෞ (spandanau) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාඃ (spandanāḥ) ස‍්පන්‍දනාසඃ¹ (spandanāsaḥ¹) |
| accusative | ස‍්පන්‍දනම් (spandanam) | ස‍්පන්‍දනෞ (spandanau) ස‍්පන්‍දනා¹ (spandanā¹) |
ස‍්පන්‍දනාන් (spandanān) |
| instrumental | ස‍්පන්‍දනෙන (spandanena) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෛඃ (spandanaiḥ) ස‍්පන්‍දනෙභිඃ¹ (spandanebhiḥ¹) |
| dative | ස‍්පන්‍දනාය (spandanāya) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| ablative | ස‍්පන්‍දනාත් (spandanāt) | ස‍්පන්‍දනාභ්‍යාම් (spandanābhyām) | ස‍්පන්‍දනෙභ්‍යඃ (spandanebhyaḥ) |
| genitive | ස‍්පන්‍දනස්‍ය (spandanasya) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනානාම් (spandanānām) |
| locative | ස‍්පන්‍දනෙ (spandane) | ස‍්පන්‍දනයොඃ (spandanayoḥ) | ස‍්පන්‍දනෙෂු (spandaneṣu) |
- ¹Vedic