සප‍්පටිභය
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- sappaṭibhaya (Latin script)
- 𑀲𑀧𑁆𑀧𑀝𑀺𑀪𑀬 (Brahmi script)
- सप्पटिभय (Devanagari script)
- সপ্পটিভয (Bengali script)
- သပ္ပဋိဘယ or သပ္ပꩦိꧤယ or သပ်ပꩦိꧤယ (Burmese script)
- สปฺปฏิภย or สัปปะฏิภะยะ (Thai script)
- ᩈᨷ᩠ᨷᨭᩥᨽᨿ (Tai Tham script)
- ສປ຺ປຏິຠຍ or ສັປປະຏິຠະຍະ (Lao script)
- សប្បដិភយ (Khmer script)
- 𑄥𑄛𑄴𑄛𑄑𑄨𑄞𑄠 (Chakma script)
Adjective
[edit]සප‍්පටිභය
- Sinhala script form of sappaṭibhaya (“dangerous”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)[1], page 336:
- 25. සෙය්‍යථාපි භික‍්ඛවෙ පුරිසො අද‍්ධානමග‍්ගපටිපන‍්නො - සො පස‍්සෙය්‍ය මහන‍්තං උදකණ‍්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ‍්කං සප‍්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප‍්පටිභයං, න චස‍්ස නාවා සන‍්තාරණී උත‍්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;
- 25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;
- Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.
Declension
[edit]Declension table of "සප‍්පටිභය" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | සප‍්පටිභයො (sappaṭibhayo) | සප‍්පටිභයා (sappaṭibhayā) |
| Accusative (second) | සප‍්පටිභයං (sappaṭibhayaṃ) | සප‍්පටිභයෙ (sappaṭibhaye) |
| Instrumental (third) | සප‍්පටිභයෙන (sappaṭibhayena) | සප‍්පටිභයෙහි (sappaṭibhayehi) or සප‍්පටිභයෙභි (sappaṭibhayebhi) |
| Dative (fourth) | සප‍්පටිභයස‍්ස (sappaṭibhayassa) or සප‍්පටිභයාය (sappaṭibhayāya) or සප‍්පටිභයත්‍ථං (sappaṭibhayatthaṃ) | සප‍්පටිභයානං (sappaṭibhayānaṃ) |
| Ablative (fifth) | සප‍්පටිභයස‍්මා (sappaṭibhayasmā) or සප‍්පටිභයම‍්හා (sappaṭibhayamhā) or සප‍්පටිභයා (sappaṭibhayā) | සප‍්පටිභයෙහි (sappaṭibhayehi) or සප‍්පටිභයෙභි (sappaṭibhayebhi) |
| Genitive (sixth) | සප‍්පටිභයස‍්ස (sappaṭibhayassa) | සප‍්පටිභයානං (sappaṭibhayānaṃ) |
| Locative (seventh) | සප‍්පටිභයස‍්මිං (sappaṭibhayasmiṃ) or සප‍්පටිභයම‍්හි (sappaṭibhayamhi) or සප‍්පටිභයෙ (sappaṭibhaye) | සප‍්පටිභයෙසු (sappaṭibhayesu) |
| Vocative (calling) | සප‍්පටිභය (sappaṭibhaya) | සප‍්පටිභයා (sappaṭibhayā) |
Declension table of "sappaṭibhayā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sappaṭibhayā | sappaṭibhayāyo or sappaṭibhayā |
| Accusative (second) | sappaṭibhayaṃ | sappaṭibhayāyo or sappaṭibhayā |
| Instrumental (third) | sappaṭibhayāya | sappaṭibhayāhi or sappaṭibhayābhi |
| Dative (fourth) | sappaṭibhayāya | sappaṭibhayānaṃ |
| Ablative (fifth) | sappaṭibhayāya | sappaṭibhayāhi or sappaṭibhayābhi |
| Genitive (sixth) | sappaṭibhayāya | sappaṭibhayānaṃ |
| Locative (seventh) | sappaṭibhayāya or sappaṭibhayāyaṃ | sappaṭibhayāsu |
| Vocative (calling) | sappaṭibhaye | sappaṭibhayāyo or sappaṭibhayā |
Declension table of "සප‍්පටිභය" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | සප‍්පටිභයං (sappaṭibhayaṃ) | සප‍්පටිභයානි (sappaṭibhayāni) |
| Accusative (second) | සප‍්පටිභයං (sappaṭibhayaṃ) | සප‍්පටිභයානි (sappaṭibhayāni) |
| Instrumental (third) | සප‍්පටිභයෙන (sappaṭibhayena) | සප‍්පටිභයෙහි (sappaṭibhayehi) or සප‍්පටිභයෙභි (sappaṭibhayebhi) |
| Dative (fourth) | සප‍්පටිභයස‍්ස (sappaṭibhayassa) or සප‍්පටිභයාය (sappaṭibhayāya) or සප‍්පටිභයත්‍ථං (sappaṭibhayatthaṃ) | සප‍්පටිභයානං (sappaṭibhayānaṃ) |
| Ablative (fifth) | සප‍්පටිභයස‍්මා (sappaṭibhayasmā) or සප‍්පටිභයම‍්හා (sappaṭibhayamhā) or සප‍්පටිභයා (sappaṭibhayā) | සප‍්පටිභයෙහි (sappaṭibhayehi) or සප‍්පටිභයෙභි (sappaṭibhayebhi) |
| Genitive (sixth) | සප‍්පටිභයස‍්ස (sappaṭibhayassa) | සප‍්පටිභයානං (sappaṭibhayānaṃ) |
| Locative (seventh) | සප‍්පටිභයස‍්මිං (sappaṭibhayasmiṃ) or සප‍්පටිභයම‍්හි (sappaṭibhayamhi) or සප‍්පටිභයෙ (sappaṭibhaye) | සප‍්පටිභයෙසු (sappaṭibhayesu) |
| Vocative (calling) | සප‍්පටිභය (sappaṭibhaya) | සප‍්පටිභයානි (sappaṭibhayāni) |