සංයම

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• saṃyama (Latin script)
• 𑀲𑀁𑀬𑀫 (Brahmi script)
• संयम (Devanagari script)
• সংযম (Bengali script)
• သံယမ (Burmese script)
• สํยม or สังยะมะ (Thai script)
• ᩈᩴᨿᨾ (Tai Tham script)
• ສໍຍມ or ສັງຍະມະ or ສັງຢະມະ (Lao script)
• សំយម (Khmer script)
• 𑄥𑄁𑄠𑄟 (Chakma script)

Alternative scripts

• saññama (Latin script)
• 𑀲𑀜𑁆𑀜𑀫 (Brahmi script)
• सञ्ञम (Devanagari script)
• সঞ্ঞম (Bengali script)
• සඤ‍්ඤම (Sinhalese script)
• သညမ or သၺ္ၺမ or သၺ်ၺမ (Burmese script)
• สญฺญม or สัญญะมะ (Thai script)
• ᩈᨬ᩠ᨬᨾ (Tai Tham script)
• ສຎ຺ຎມ or ສັຎຎະມະ (Lao script)
• សញ្ញម (Khmer script)
• 𑄥𑄐𑄴𑄐𑄟 (Chakma script)

Noun

සංයම m

1. Sinhala script form of saṃyama (“restraint”)
   • c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya‎^[1], Colombo, 2009:

     සුඛො විවෙකො තුට‍්ඨස‍්ස සුතධම‍්මස‍්ස පස‍්සතො
     අබ්‍යාපජ‍්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.

     sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
     abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.

     Seclusion is happiness for the contented
     who see the teaching they have learned.
     Kindness for the world is happiness
     for one who’d not harm a living creature.

Declension

Declension table of "සංයම" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	සංයමො (saṃyamo)	සංයමා (saṃyamā)
Accusative (second)	සංයමං (saṃyamaṃ)	සංයමෙ (saṃyame)
Instrumental (third)	සංයමෙන (saṃyamena)	සංයමෙහි (saṃyamehi) or සංයමෙභි (saṃyamebhi)
Dative (fourth)	සංයමස‍්ස (saṃyamassa) or සංයමාය (saṃyamāya) or සංයමත්‍ථං (saṃyamatthaṃ)	සංයමානං (saṃyamānaṃ)
Ablative (fifth)	සංයමස‍්මා (saṃyamasmā) or සංයමම‍්හා (saṃyamamhā) or සංයමා (saṃyamā)	සංයමෙහි (saṃyamehi) or සංයමෙභි (saṃyamebhi)
Genitive (sixth)	සංයමස‍්ස (saṃyamassa)	සංයමානං (saṃyamānaṃ)
Locative (seventh)	සංයමස‍්මිං (saṃyamasmiṃ) or සංයමම‍්හි (saṃyamamhi) or සංයමෙ (saṃyame)	සංයමෙසු (saṃyamesu)
Vocative (calling)	සංයම (saṃyama)	සංයමා (saṃyamā)