වායමමාන
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- vāyamamāna (Latin script)
- 𑀯𑀸𑀬𑀫𑀫𑀸𑀦 (Brahmi script)
- वायममान (Devanagari script)
- ৰাযমমান (Bengali script)
- ဝါယမမာန or ဝႃယမမႃၼ (Burmese script)
- วายมมาน or วายะมะมานะ (Thai script)
- ᩅᩤᨿᨾᨾᩣᨶ (Tai Tham script)
- ວາຍມມານ or ວາຍະມະມານະ or ວາຢະມະມານະ (Lao script)
- វាយមមាន (Khmer script)
- 𑅇𑄂𑄠𑄟𑄟𑄂𑄚 (Chakma script)
Adjective
[edit]වායමමාන
- Sinhala script form of vāyamamāna, present participle of වායමති (vāyamati, “to strive”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)[1], page 336:
- යන‍්නූනාහං තිණකට‍්ඨසාඛාපලාසං සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා කුල‍්ලං බන්‍ධිත්‍වා තං කුල‍්ලං නිස‍්සාය හත්‍ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්‍ථිනා පාරං උත‍්තරෙය්‍යන‍්ති.”
- Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti."
- ‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’
Declension
[edit]Declension table of "වායමමාන" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | වායමමානො (vāyamamāno) | වායමමානා (vāyamamānā) |
| Accusative (second) | වායමමානං (vāyamamānaṃ) | වායමමානෙ (vāyamamāne) |
| Instrumental (third) | වායමමානෙන (vāyamamānena) | වායමමානෙහි (vāyamamānehi) or වායමමානෙභි (vāyamamānebhi) |
| Dative (fourth) | වායමමානස‍්ස (vāyamamānassa) or වායමමානාය (vāyamamānāya) or වායමමානත්‍ථං (vāyamamānatthaṃ) | වායමමානානං (vāyamamānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | වායමමානස‍්මා (vāyamamānasmā) or වායමමානම‍්හා (vāyamamānamhā) or වායමමානා (vāyamamānā) | වායමමානෙහි (vāyamamānehi) or වායමමානෙභි (vāyamamānebhi) |
| Genitive (sixth) | වායමමානස‍්ස (vāyamamānassa) | වායමමානානං (vāyamamānānaṃ) |
| Locative (seventh) | වායමමානස‍්මිං (vāyamamānasmiṃ) or වායමමානම‍්හි (vāyamamānamhi) or වායමමානෙ (vāyamamāne) | වායමමානෙසු (vāyamamānesu) |
| Vocative (calling) | වායමමාන (vāyamamāna) | වායමමානා (vāyamamānā) |
Declension table of "වායමමානා" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | වායමමානා (vāyamamānā) | වායමමානායො (vāyamamānāyo) or වායමමානා (vāyamamānā) |
| Accusative (second) | වායමමානං (vāyamamānaṃ) | වායමමානායො (vāyamamānāyo) or වායමමානා (vāyamamānā) |
| Instrumental (third) | වායමමානාය (vāyamamānāya) | වායමමානාහි (vāyamamānāhi) or වායමමානාභි (vāyamamānābhi) |
| Dative (fourth) | වායමමානාය (vāyamamānāya) | වායමමානානං (vāyamamānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | වායමමානාය (vāyamamānāya) | වායමමානාහි (vāyamamānāhi) or වායමමානාභි (vāyamamānābhi) |
| Genitive (sixth) | වායමමානාය (vāyamamānāya) | වායමමානානං (vāyamamānānaṃ) |
| Locative (seventh) | වායමමානාය (vāyamamānāya) or වායමමානායං (vāyamamānāyaṃ) | වායමමානාසු (vāyamamānāsu) |
| Vocative (calling) | වායමමානෙ (vāyamamāne) | වායමමානායො (vāyamamānāyo) or වායමමානා (vāyamamānā) |
Declension table of "වායමමාන" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | වායමමානං (vāyamamānaṃ) | වායමමානානි (vāyamamānāni) |
| Accusative (second) | වායමමානං (vāyamamānaṃ) | වායමමානානි (vāyamamānāni) |
| Instrumental (third) | වායමමානෙන (vāyamamānena) | වායමමානෙහි (vāyamamānehi) or වායමමානෙභි (vāyamamānebhi) |
| Dative (fourth) | වායමමානස‍්ස (vāyamamānassa) or වායමමානාය (vāyamamānāya) or වායමමානත්‍ථං (vāyamamānatthaṃ) | වායමමානානං (vāyamamānānaṃ) |
| Ablative (fifth) | වායමමානස‍්මා (vāyamamānasmā) or වායමමානම‍්හා (vāyamamānamhā) or වායමමානා (vāyamamānā) | වායමමානෙහි (vāyamamānehi) or වායමමානෙභි (vāyamamānebhi) |
| Genitive (sixth) | වායමමානස‍්ස (vāyamamānassa) | වායමමානානං (vāyamamānānaṃ) |
| Locative (seventh) | වායමමානස‍්මිං (vāyamamānasmiṃ) or වායමමානම‍්හි (vāyamamānamhi) or වායමමානෙ (vāyamamāne) | වායමමානෙසු (vāyamamānesu) |
| Vocative (calling) | වායමමාන (vāyamamāna) | වායමමානානි (vāyamamānāni) |