පාචෙති
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Alternative scripts
Verb
[edit]පාචෙති (root pac, seventh conjugation)
- Sinhala script form of pāceti, which is causative of පචති (pacati)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 90:
- 17. ‘‘එවං වුත‍්තෙ භන‍්තෙ පූරණො කස‍්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්‍දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්‍දයතො ඵන්‍දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින‍්නං ආදියතො සන්‍ධිං ඡින්‍දතො නිල‍්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්‍ථෙ තිට‍්ඨතො පරදාරං ගච‍්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.
- 17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.
- 17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.
Conjugation
[edit]Conjugation of "පාචෙති"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | පාචෙමි (pācemi) or පාචයාමි (pācayāmi) | පාචෙම (pācema) or පාචයාම (pācayāma) | පාචයෙ (pācaye) | පාචයාම‍්හෙ (pācayāmhe) |
| 2nd | පාචෙසි (pācesi) or පාචයසි (pācayasi) | පාචෙථ (pācetha) or පාචයථ (pācayatha) | පාචයසෙ (pācayase) | පාචයව‍්හෙ (pācayavhe) |
| 3rd | පාචෙති (pāceti) or පාචයති (pācayati) | පාචෙන‍්ති (pācenti) or පාචයන‍්ති (pācayanti) | පාචයතෙ (pācayate) | පාචයන‍්තෙ (pācayante) or පාචයරෙ (pācayare) |
| Imperfect | ||||
| 1st | අපාචය (apācaya) or අපාචයං (apācayaṃ) or පාචය (pācaya) or පාචයං (pācayaṃ) | අපාචයම‍්හා (apācayamhā) or පාචයම‍්හා (pācayamhā) | අපාචයිං (apācayiṃ) or පාචයිං (pācayiṃ) | අපාචයාම‍්හසෙ (apācayāmhase) or අපාචයම‍්හසෙ (apācayamhase) or පාචයාම‍්හසෙ (pācayāmhase) or පාචයම‍්හසෙ (pācayamhase) |
| 2nd | අපාචයො (apācayo) or පාචයො (pācayo) | අපාචයත්‍ථ (apācayattha) or පාචයත්‍ථ (pācayattha) | අපාචයසෙ (apācayase) or පාචයසෙ (pācayase) | අපාචයව‍්හං (apācayavhaṃ) or පාචයව‍්හං (pācayavhaṃ) |
| 3rd | අපාචය (apācaya) or අපාචයා (apācayā) or පාචය (pācaya) or පාචයා (pācayā) | අපාචයු (apācayu) or අපාචයූ (apācayū) or පාචයු (pācayu) or පාචයූ (pācayū) | අපාචයත්‍ථ (apācayattha) or පාචයත්‍ථ (pācayattha) | අපාචයත්‍ථුං (apācayatthuṃ) or පාචයත්‍ථුං (pācayatthuṃ) |
| Imperative | ||||
| 1st | පාචෙමි (pācemi) or පාචයාමි (pācayāmi) | පාචෙම (pācema) or පාචයාම (pācayāma) | පාචයෙ (pācaye) | පාචයාමසෙ (pācayāmase) |
| 2nd | පාචෙහි (pācehi) or පාචයාහි (pācayāhi) | පාචෙථ (pācetha) or පාචයථ (pācayatha) | පාචයස‍්සු (pācayassu) | පාචයව‍්හො (pācayavho) |
| 3rd | පාචෙතු (pācetu) or පාචයතු (pācayatu) | පාචෙන‍්තු (pācentu) or පාචයන‍්තු (pācayantu) | පාචයන‍්තං (pācayantaṃ) | |
| Optative | ||||
| 1st | පාචෙය්‍යාමි (pāceyyāmi) or පාචෙය්‍යං (pāceyyaṃ) or පාචයෙය්‍යාමි (pācayeyyāmi) or පාචයෙය්‍යං (pācayeyyaṃ) | පාචෙය්‍යාම (pāceyyāma) or පාචයෙය්‍යාම (pācayeyyāma) | පාචෙය්‍යං (pāceyyaṃ) or පාචයෙය්‍යං (pācayeyyaṃ) | පාචෙය්‍යාම‍්හෙ (pāceyyāmhe) or පාචයෙය්‍යාම‍්හෙ (pācayeyyāmhe) |
| 2nd | පාචෙය්‍යාසි (pāceyyāsi) or පාචයෙය්‍යාසි (pācayeyyāsi) | පාචෙය්‍යාථ (pāceyyātha) or පාචයෙය්‍යාථ (pācayeyyātha) | පාචෙථො (pācetho) or පාචයෙථො (pācayetho) | පාචෙය්‍යව‍්හො (pāceyyavho) or පාචයෙය්‍යව‍්හො (pācayeyyavho) |
| 3rd | පාචෙය්‍ය (pāceyya) or පාචයෙය්‍ය (pācayeyya) or පාචයෙ (pācaye) | පාචෙය්‍යුං (pāceyyuṃ) or පාචයෙය්‍යුං (pācayeyyuṃ) | පාචෙථ (pācetha) or පාචයෙථ (pācayetha) | පාචෙරං (pāceraṃ) or පාචයෙරං (pācayeraṃ) |
- Present active participle: පාචෙන‍්ත් (pācent) or පාචයන‍්ත් (pācayant), which see for forms and usage
- Present middle participle: පාචයමාන (pācayamāna), which see for forms and usage
Adjective
[edit]පාචෙති (pāceti)