Jump to content

ප්‍රාඥ

From Wiktionary, the free dictionary

Sanskrit

[edit]

Alternative forms

[edit]

Adjective

[edit]

ප්‍රාඥ (prājña) stem

  1. Sinhalese script form of प्राज्ञ (wise)
    • (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
      ප්‍රඥාප්‍රසාදමාරුහ්‍යාශොච්‍යඃ ශොචතො ජනාන්
      භූමිෂ‍්ඨානිව ශෛලස‍්ථඃ සර්‍වාන් ප්‍රාඥො’නුපශ්‍යති
      Prajñāprasādamāruhyāśocyaḥ śocato janān
      Bhūmiṣṭhāniva śailasthaḥ sarvān prājño'nupaśyati
      Having ascended the palace of wisdom, a griefless person sees people in suffering,
      like a wise man standing on a mountain watching all those standing on the ground below.
      (Wiktionary translation adapted from translation of the Pali by Ajahn Sujato.)

Declension

[edit]
Masculine a-stem declension of ප්‍රාඥ
singular dual plural
nominative ප්‍රාඥඃ (prājñaḥ) ප්‍රාඥෞ (prājñau)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
ප්‍රාඥාඃ (prājñāḥ)
ප්‍රාඥාසඃ¹ (prājñāsaḥ¹)
vocative ප්‍රාඥ (prājña) ප්‍රාඥෞ (prājñau)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
ප්‍රාඥාඃ (prājñāḥ)
ප්‍රාඥාසඃ¹ (prājñāsaḥ¹)
accusative ප්‍රාඥම් (prājñam) ප්‍රාඥෞ (prājñau)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
ප්‍රාඥාන් (prājñān)
instrumental ප්‍රාඥෙන (prājñena) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥෛඃ (prājñaiḥ)
ප්‍රාඥෙභිඃ¹ (prājñebhiḥ¹)
dative ප්‍රාඥාය (prājñāya) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥෙභ්‍යඃ (prājñebhyaḥ)
ablative ප්‍රාඥාත් (prājñāt) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥෙභ්‍යඃ (prājñebhyaḥ)
genitive ප්‍රාඥස්‍ය (prājñasya) ප්‍රාඥයොඃ (prājñayoḥ) ප්‍රාඥානාම් (prājñānām)
locative ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥයොඃ (prājñayoḥ) ප්‍රාඥෙෂු (prājñeṣu)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of ප්‍රාඥා
singular dual plural
nominative ප්‍රාඥා (prājñā) ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥාඃ (prājñāḥ)
vocative ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥාඃ (prājñāḥ)
accusative ප්‍රාඥාම් (prājñām) ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥාඃ (prājñāḥ)
instrumental ප්‍රාඥයා (prājñayā)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥාභිඃ (prājñābhiḥ)
dative ප්‍රාඥායෛ (prājñāyai) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥාභ්‍යඃ (prājñābhyaḥ)
ablative ප්‍රාඥායාඃ (prājñāyāḥ)
ප්‍රාඥායෛ² (prājñāyai²)
ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥාභ්‍යඃ (prājñābhyaḥ)
genitive ප්‍රාඥායාඃ (prājñāyāḥ)
ප්‍රාඥායෛ² (prājñāyai²)
ප්‍රාඥයොඃ (prājñayoḥ) ප්‍රාඥානාම් (prājñānām)
locative ප්‍රාඥායාම් (prājñāyām) ප්‍රාඥයොඃ (prājñayoḥ) ප්‍රාඥාසු (prājñāsu)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of ප්‍රාඥ
singular dual plural
nominative ප්‍රාඥම් (prājñam) ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥානි (prājñāni)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
vocative ප්‍රාඥ (prājña) ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥානි (prājñāni)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
accusative ප්‍රාඥම් (prājñam) ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥානි (prājñāni)
ප්‍රාඥා¹ (prājñā¹)
instrumental ප්‍රාඥෙන (prājñena) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥෛඃ (prājñaiḥ)
ප්‍රාඥෙභිඃ¹ (prājñebhiḥ¹)
dative ප්‍රාඥාය (prājñāya) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥෙභ්‍යඃ (prājñebhyaḥ)
ablative ප්‍රාඥාත් (prājñāt) ප්‍රාඥාභ්‍යාම් (prājñābhyām) ප්‍රාඥෙභ්‍යඃ (prājñebhyaḥ)
genitive ප්‍රාඥස්‍ය (prājñasya) ප්‍රාඥයොඃ (prājñayoḥ) ප්‍රාඥානාම් (prājñānām)
locative ප්‍රාඥෙ (prājñe) ප්‍රාඥයොඃ (prājñayoḥ) ප්‍රාඥෙෂු (prājñeṣu)
  • ¹Vedic