නිපච‍්චාකාර
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- nipaccākāra (Latin script)
- 𑀦𑀺𑀧𑀘𑁆𑀘𑀸𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
- निपच्चाकार (Devanagari script)
- নিপচ্চাকার (Bengali script)
- နိပစ္စာကာရ or ၼိပၸ္ၸႃၵႃရ or ၼိပၸ်ၸႃၵႃရ (Burmese script)
- นิปจฺจาการ or นิปัจจาการะ (Thai script)
- ᨶᩥᨷᨧ᩠ᨧᩣᨠᩣᩁ (Tai Tham script)
- ນິປຈ຺ຈາກາຣ or ນິປັຈຈາກາຣະ (Lao script)
- និបច្ចាការ (Khmer script)
- 𑄚𑄨𑄛𑄌𑄴𑄌𑄂𑄇𑄂𑄢 (Chakma script)
Noun
[edit]නිපච‍්චාකාර m
- Sinhala script form of nipaccākāra (“respect”)
- 2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II)[1], page 558:
- පුන ච පරං භන‍්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත‍්තපුරාණා ථපතයො මමභත‍්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස‍්ස පදාතා යසස‍්ස ආහත‍්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච‍්චාකාරං කරොන‍්ති යථා භගවති.- Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati. - Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.
- Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
Declension
[edit]Declension table of "නිපච‍්චාකාර" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | නිපච‍්චාකාරො (nipaccākāro) | නිපච‍්චාකාරා (nipaccākārā) |
| Accusative (second) | නිපච‍්චාකාරං (nipaccākāraṃ) | නිපච‍්චාකාරෙ (nipaccākāre) |
| Instrumental (third) | නිපච‍්චාකාරෙන (nipaccākārena) | නිපච‍්චාකාරෙහි (nipaccākārehi) or නිපච‍්චාකාරෙභි (nipaccākārebhi) |
| Dative (fourth) | නිපච‍්චාකාරස‍්ස (nipaccākārassa) or නිපච‍්චාකාරාය (nipaccākārāya) or නිපච‍්චාකාරත්‍ථං (nipaccākāratthaṃ) | නිපච‍්චාකාරානං (nipaccākārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | නිපච‍්චාකාරස‍්මා (nipaccākārasmā) or නිපච‍්චාකාරම‍්හා (nipaccākāramhā) or නිපච‍්චාකාරා (nipaccākārā) | නිපච‍්චාකාරෙහි (nipaccākārehi) or නිපච‍්චාකාරෙභි (nipaccākārebhi) |
| Genitive (sixth) | නිපච‍්චාකාරස‍්ස (nipaccākārassa) | නිපච‍්චාකාරානං (nipaccākārānaṃ) |
| Locative (seventh) | නිපච‍්චාකාරස‍්මිං (nipaccākārasmiṃ) or නිපච‍්චාකාරම‍්හි (nipaccākāramhi) or නිපච‍්චාකාරෙ (nipaccākāre) | නිපච‍්චාකාරෙසු (nipaccākāresu) |
| Vocative (calling) | නිපච‍්චාකාර (nipaccākāra) | නිපච‍්චාකාරා (nipaccākārā) |