කාරෙති
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Alternative scripts
Verb
[edit]කාරෙති (root kar, seventh conjugation)
- causative of කරොති (karoti, “to do”)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 90:
- 17. ‘‘එවං වුත‍්තෙ භන‍්තෙ පූරණො කස‍්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්‍දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්‍දයතො ඵන්‍දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින‍්නං ආදියතො සන්‍ධිං ඡින්‍දතො නිල‍්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්‍ථෙ තිට‍්ඨතො පරදාරං ගච‍්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.
- 17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.
- 17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.
Conjugation
[edit]Conjugation of "කාරෙති"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | කාරෙමි (kāremi) or කාරයාමි (kārayāmi) | කාරෙම (kārema) or කාරයාම (kārayāma) | කාරයෙ (kāraye) | කාරයාම‍්හෙ (kārayāmhe) |
| 2nd | කාරෙසි (kāresi) or කාරයසි (kārayasi) | කාරෙථ (kāretha) or කාරයථ (kārayatha) | කාරයසෙ (kārayase) | කාරයව‍්හෙ (kārayavhe) |
| 3rd | කාරෙති (kāreti) or කාරයති (kārayati) | කාරෙන‍්ති (kārenti) or කාරයන‍්ති (kārayanti) | කාරයතෙ (kārayate) | කාරයන‍්තෙ (kārayante) or කාරයරෙ (kārayare) |
| Imperative | ||||
| 1st | කාරෙමි (kāremi) or කාරයාමි (kārayāmi) | කාරෙම (kārema) or කාරයාම (kārayāma) | කාරයෙ (kāraye) | කාරයාමසෙ (kārayāmase) |
| 2nd | කාරෙහි (kārehi) or කාරයාහි (kārayāhi) | කාරෙථ (kāretha) or කාරයථ (kārayatha) | කාරයස‍්සු (kārayassu) | කාරයව‍්හො (kārayavho) |
| 3rd | කාරෙතු (kāretu) or කාරයතු (kārayatu) | කාරෙන‍්තු (kārentu) or කාරයන‍්තු (kārayantu) | කාරයන‍්තං (kārayantaṃ) | |
| Optative | ||||
| 1st | කාරෙය්‍යාමි (kāreyyāmi) or කාරෙය්‍යං (kāreyyaṃ) or කාරයෙය්‍යාමි (kārayeyyāmi) or කාරයෙය්‍යං (kārayeyyaṃ) | කාරෙය්‍යාම (kāreyyāma) or කාරයෙය්‍යාම (kārayeyyāma) | කාරෙය්‍යං (kāreyyaṃ) or කාරයෙය්‍යං (kārayeyyaṃ) | කාරෙය්‍යාම‍්හෙ (kāreyyāmhe) or කාරයෙය්‍යාම‍්හෙ (kārayeyyāmhe) |
| 2nd | කාරෙය්‍යාසි (kāreyyāsi) or කාරයෙය්‍යාසි (kārayeyyāsi) | කාරෙය්‍යාථ (kāreyyātha) or කාරයෙය්‍යාථ (kārayeyyātha) | කාරෙථො (kāretho) or කාරයෙථො (kārayetho) | කාරෙය්‍යව‍්හො (kāreyyavho) or කාරයෙය්‍යව‍්හො (kārayeyyavho) |
| 3rd | කාරෙය්‍ය (kāreyya) or කාරයෙය්‍ය (kārayeyya) or කාරයෙ (kāraye) | කාරෙය්‍යුං (kāreyyuṃ) or කාරයෙය්‍යුං (kārayeyyuṃ) | කාරෙථ (kāretha) or කාරයෙථ (kārayetha) | කාරෙරං (kāreraṃ) or කාරයෙරං (kārayeraṃ) |
| Aorist | ||||
| 1st | කාරෙසිං (kāresiṃ) or කාරයිං (kārayiṃ) | කාරයිම‍්හ (kārayimha) | ||
| 2nd | කාරෙසි (kāresi) or කාරයි (kārayi) | කාරයිත්‍ථ (kārayittha) | ||
| 3rd | කාරෙසි (kāresi) or කාරයි (kārayi) | කාරෙසුං (kāresuṃ) or කාරයිංසු (kārayiṃsu) | ||
- Present active participle: කාරෙන‍්ත් (kārent) or කාරයන‍්ත් (kārayant), which see for forms and usage
- Present middle participle: කාරයමාන (kārayamāna), which see for forms and usage
- Past participle: කාරිත (kārita), which see for forms and usage
Adjective
[edit]කාරෙති