ක්ෂාන්ත්යා
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- ক্ষান্ত্যা (Assamese script)
- ᬓ᭄ᬱᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ (Balinese script)
- ক্ষান্ত্যা (Bengali script)
- 𑰎𑰿𑰬𑰯𑰡𑰿𑰝𑰿𑰧𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑁆𑀱𑀸𑀦𑁆𑀢𑁆𑀬𑀸 (Brahmi script)
- က္ၑာန္တျာ (Burmese script)
- क्षान्त्या (Devanagari script)
- ક્ષાન્ત્યા (Gujarati script)
- ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤ੍ਯਾ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍍𑌷𑌾𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 (Grantha script)
- ꦏ꧀ꦰꦴꦤ꧀ꦠꦾꦴ (Javanese script)
- 𑂍𑂹𑂭𑂰𑂢𑂹𑂞𑂹𑂨𑂰 (Kaithi script)
- ಕ್ಷಾನ್ತ್ಯಾ (Kannada script)
- ក្ឞាន្ត្យា (Khmer script)
- ກ຺ຩານ຺ຕ຺ຍາ (Lao script)
- ക്ഷാന്ത്യാ (Malayalam script)
- ᡬᢢᠠ᠊ᠠᠨᢠᠶᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘎𑘿𑘬𑘰𑘡𑘿𑘝𑘿𑘧𑘰 (Modi script)
- ᢉᢔᠠᢗᠨᢐᠶᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑦮𑧠𑧌𑧑𑧁𑧠𑦽𑧠𑧇𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐎𑑂𑐲𑐵𑐣𑑂𑐟𑑂𑐫𑐵 (Newa script)
- କ୍ଷାନ୍ତ୍ଯା (Odia script)
- ꢒ꣄ꢰꢵꢥ꣄ꢡ꣄ꢫꢵ (Saurashtra script)
- 𑆑𑇀𑆰𑆳𑆤𑇀𑆠𑇀𑆪𑆳 (Sharada script)
- 𑖎𑖿𑖬𑖯𑖡𑖿𑖝𑖿𑖧𑖯 (Siddham script)
- 𑩜 𑪙𑪀𑩛𑩯 𑪙𑩫 𑪙𑩻𑩛 (Soyombo script)
- 𑚊𑚶𑚭𑚝𑚶𑚙𑚶𑚣𑚭 (Takri script)
- க்ஷாந்த்யா (Tamil script)
- క్షాన్త్యా (Telugu script)
- กฺษานฺตฺยา (Thai script)
- ཀྵཱ་ནྟྱཱ (Tibetan script)
- 𑒏𑓂𑒭𑒰𑒢𑓂𑒞𑓂𑒨𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨋𑩇𑨯𑨊𑨝𑩇𑨙𑩇𑨪𑨊 (Zanabazar Square script)
Noun
[edit]ක්ෂාන්ත්යා • (kṣāntyā)
- Sinhalese script form of क्षान्त्या, instrumental singular of ක්ෂාන්ති (kṣānti, “patience”)
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
- 5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන
ක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.- 5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
Kṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ. - 5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth. - (literally, “5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This truth is eternal.”)
- 5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
- Sinhalese script form of क्षान्त्या, sandhi form of genitive/ablative singular of ක්ෂාන්ති (kṣānti, “patience”)