ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ග
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- oluggavilugga (Latin script)
- 𑀑𑀮𑀼𑀕𑁆𑀕𑀯𑀺𑀮𑀼𑀕𑁆𑀕 (Brahmi script)
- ओलुग्गविलुग्ग (Devanagari script)
- ওলুগ্গৰিলুগ্গ (Bengali script)
- ဩလုဂ္ဂဝိလုဂ္ဂ or ဢေႃလုၷ္ၷဝိလုၷ္ၷ or ဢေႃလုၷ်ၷဝိလုၷ်ၷ (Burmese script)
- โอลุคฺควิลุคฺค or โอลุคคะวิลุคคะ (Thai script)
- ᩋᩰᩃᩩᨣ᩠ᨣᩅᩥᩃᩩᨣ᩠ᨣ (Tai Tham script)
- ໂອລຸຄ຺ຄວິລຸຄ຺ຄ or ໂອລຸຄຄະວິລຸຄຄະ (Lao script)
- ឲលុគ្គវិលុគ្គ (Khmer script)
- 𑄃𑄮𑄣𑄪𑄉𑄴𑄉𑅇𑄨𑄣𑄪𑄉𑄴𑄉 (Chakma script)
Adjective
[edit]ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ග
- Sinhala script form of oluggavilugga (“falling to pieces”)
- 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)[1], page 192:
- සෙය්‍යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති, එවමෙවස‍්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති තායෙවප‍්පාහාරතාය.
- Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.
- Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.
Declension
[edit]Declension table of "ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ග" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගො (oluggaviluggo) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) |
| Accusative (second) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගං (oluggaviluggaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙ (oluggavilugge) |
| Instrumental (third) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙන (oluggaviluggena) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙහි (oluggaviluggehi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙභි (oluggaviluggebhi) |
| Dative (fourth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්ස (oluggaviluggassa) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගත්‍ථං (oluggaviluggatthaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානං (oluggaviluggānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්මා (oluggaviluggasmā) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගම‍්හා (oluggaviluggamhā) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙහි (oluggaviluggehi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙභි (oluggaviluggebhi) |
| Genitive (sixth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්ස (oluggaviluggassa) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානං (oluggaviluggānaṃ) |
| Locative (seventh) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්මිං (oluggaviluggasmiṃ) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගම‍්හි (oluggaviluggamhi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙ (oluggavilugge) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙසු (oluggaviluggesu) |
| Vocative (calling) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ග (oluggavilugga) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) |
Declension table of "ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගායො (oluggaviluggāyo) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) |
| Accusative (second) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගං (oluggaviluggaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගායො (oluggaviluggāyo) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) |
| Instrumental (third) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාහි (oluggaviluggāhi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාභි (oluggaviluggābhi) |
| Dative (fourth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානං (oluggaviluggānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාහි (oluggaviluggāhi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාභි (oluggaviluggābhi) |
| Genitive (sixth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානං (oluggaviluggānaṃ) |
| Locative (seventh) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගායං (oluggaviluggāyaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාසු (oluggaviluggāsu) |
| Vocative (calling) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙ (oluggavilugge) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගායො (oluggaviluggāyo) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) |
Declension table of "ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ග" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගං (oluggaviluggaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානි (oluggaviluggāni) |
| Accusative (second) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගං (oluggaviluggaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානි (oluggaviluggāni) |
| Instrumental (third) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙන (oluggaviluggena) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙහි (oluggaviluggehi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙභි (oluggaviluggebhi) |
| Dative (fourth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්ස (oluggaviluggassa) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගාය (oluggaviluggāya) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගත්‍ථං (oluggaviluggatthaṃ) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානං (oluggaviluggānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්මා (oluggaviluggasmā) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගම‍්හා (oluggaviluggamhā) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා (oluggaviluggā) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙහි (oluggaviluggehi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙභි (oluggaviluggebhi) |
| Genitive (sixth) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්ස (oluggaviluggassa) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානං (oluggaviluggānaṃ) |
| Locative (seventh) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගස‍්මිං (oluggaviluggasmiṃ) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගම‍්හි (oluggaviluggamhi) or ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙ (oluggavilugge) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගෙසු (oluggaviluggesu) |
| Vocative (calling) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ග (oluggavilugga) | ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගානි (oluggaviluggāni) |