താൻ കുഴിച്ച കുഴിയിൽ താൻ തന്നെ വീഴും

Malayalam

Etymology

Literally, "One will fall into the pit that one has dug".

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪aːn kuɻit͡ʃt͡ʃɐ kuɻijil t̪aːn t̪ɐn̪n̪e ʋiːɻum/, [t̪aːn kuɻit̚t͡ʃɐ kuɻijil t̪aːn t̪ɐn̪n̪e ʋiːɻum]

• Audio:

  (file)

Proverb

താൻ കുഴിച്ച കുഴിയിൽ താൻ തന്നെ വീഴും • (tāṉ kuḻicca kuḻiyil tāṉ tanne vīḻuṁ)

1. he who digs a pit for others falls in himself