Borrowed from Tamil தமிழ் (tamiḻ), possibly through Old Kannada ತಮಿೞ (tamiḻa).
തമുളു (tamuḷu) (Kannada spelling ತಮುಳು)