എരുമ

See also: അരുമ, ഇരുമ, and ഒരുമ

Malayalam

Alternative forms

• എരിമ (erima)

Etymology

Inherited from Proto-South Dravidian *erum-. Cognate with Kannada ಎಮ್ಮೆ (emme), Kodava ಎಮ್ಮೆ (emme), Gondi హెర్మి (hermi), Tamil எருமை (erumai), Telugu ఎనుము (enumu) and Tulu ಎರ್ಮೆ (erme).

Pronunciation

• IPA^(key): /eɾumɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

എരുമ • (eruma)

An egret atop a buffalo

1. female water buffalo
2. female buffalo

Declension

Declension of എരുമ
	Singular	Plural
Nominative	എരുമ (eruma)	എരുമകൾ (erumakaḷ)
Vocative	എരുമേ (erumē)	എരുമകളേ (erumakaḷē)
Accusative	എരുമയെ (erumaye)	എരുമകളെ (erumakaḷe)
Dative	എരുമയ്ക്ക് (erumaykkŭ)	എരുമകൾക്ക് (erumakaḷkkŭ)
Genitive	എരുമയുടെ (erumayuṭe)	എരുമകളുടെ (erumakaḷuṭe)
Locative	എരുമയിൽ (erumayil)	എരുമകളിൽ (erumakaḷil)
Sociative	എരുമയോട് (erumayōṭŭ)	എരുമകളോട് (erumakaḷōṭŭ)
Instrumental	എരുമയാൽ (erumayāl)	എരുമകളാൽ (erumakaḷāl)

Coordinate terms

• (gender): പോത്ത് (pōttŭ)

Derived terms

• എരുമക്കള്ളി (erumakkaḷḷi)
• എരുമക്കിഴങ്ങ് (erumakkiḻaṅṅŭ)
• എരുമപ്പാൽ (erumappāl)
• എരുമപ്പുല്ല് (erumappullŭ)

 

References

• Gundert, Hermann (1872) “എരിമ”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
• Warrier, M. I. (2008) “എരുമ”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
• Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “erumai”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
• https://dict.sayahna.org/stv/40210/