ಸೂಟು ಬೂಟು
Kannada
[edit]Etymology
[edit]Probably related to English suited-booted; compare Telugu సూటు బూటు (sūṭu būṭu).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- (colloquial) a full set of (Western) male formalwear, a particularly smart or fancy getup for a man
- 2004, Gurukiran (lyrics and music), “Sootu Bootu Kaaridre”, in Omkara:
- ಸೂಟು ಬೂಟು ಕಾರಿದ್ರೆ / ಹಾಯ್ ಹಾಯ್ ಅಂತಾರೆ / ಡೇಟು – ಪಬ್ಬು ಅಂತಂದ್ರೆ / ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡ್ತಾರೆ / ಒಂದು ವೇಳೆ ಜೇಬು ಖಾಲಿ ಆದ್ರೆ / ಗುಡ್ ಬೈ ಅಂತಾರೆ
- sūṭu būṭu kāridre / hāy hāy antāre / ḍēṭu – pabbu antandre / eñjāy māḍtāre / ondu vēḷe jēbu khāli ādre / guḍ bai antāre
- [Having] both a car and a fancy outfit / Is the meaning of happiness / Go out to dates and pubs / And fully enjoy / But if the pocket is empty / Then that means "good bye"
- 2022 March 23, “'ವಿಸಿಯಾಗಲು ಸೂಟು-ಬೂಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ರೆಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಬದನೆಗೊಂದು- ಸೌತೆಕಾಯಿಗೊಂದು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ'”, in Kannada Prabha[1]:
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಟು-ಬೂಟು ರೆಡಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಬದನೆಗೊಂದು, ಸೌತೆಕಾಯಿಗೊಂದು, ವಿ.ವಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಶಾಸಕ ಕೆ.ಆರ್ ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- adakkāgi sūṭu-būṭu reḍi māḍikoṇḍu kāyuttiddāre, hīgāgi badanegondu, sautekāyigondu, vi.vi sthāpisi endu kāṅgres śāsaka ke.ār ramēś kumār vyaṅgyavāḍiddāre.
- (please add an English translation of this quotation)