హాట్ కేకు
Appearance
Telugu
[edit]Alternative forms
[edit]హాట్కేకు (hāṭkēku), హాట్ కేక్ (hāṭ kēk)
Etymology
[edit]From English hot cake in the phrase selling like hot cakes.
Noun
[edit]హాట్ కేకు • (hāṭ kēku) ? (plural హాట్ కేకులు)
- a popular item, something that "sells like hotcakes" or is much sought-after in general.
- 1987 December 11, Eenadu:
- హాట్కేకులైన రష్యన్ పుస్తకాలు.
- hāṭkēkulaina raṣyan pustakālu.
- [The] Russian books are flying off the shelves (lit. "like hot cake").
- 2014 June 26, “హాట్ కేకులు.. జనరల్ మెడిసిన్ సీట్లు”, in Eenadu[1], archived from the original on 10 July 2021:
- హాట్ కేకులు.. జనరల్ మెడిసిన్ సీట్లు
- hāṭ kēkulu.. janaral meḍisin sīṭlu
- Hot cakes... General Mecidine seats [are]
- 2019 February 27, “టీడీపీ టిక్కెట్ దక్కకపోతే.. పార్టీ మారే అవకాశముంది!”, in Andhra Jyothi[2], archived from the original on 10 July 2021:
- హాట్ కేకు..పెందుర్తి సీటు..
- hāṭ kēku..pendurti sīṭu..
- The Pendurthi seat is hot cake...
- 2021 May 11, “Jabardasth Getup Srinu: జబర్దస్త్లో గెటప్ శ్రీనును టీమ్ లీడర్ కాకుండా తొక్కేసిందెవరో తెలుసా..?”, in News18 Telugu[3]:
- గతేడాది సాఫ్ట్వేర్ సుధీర్ అంటూ హీరో అయ్యాడు కూడా... ఇక ఇప్పుడు ఈయన డేట్స్ హాట్ కేక్...
- gatēḍādi sāphṭvēr sudhīr aṇṭū hīrō ayyāḍu kūḍā... ika ippuḍu īyana ḍēṭs hāṭ kēk...
- "Software" Srinu became a hero last year as well... Now, his dates are hot cake...
Usage notes
[edit]Although the plural form exists and sees some usage, the singular form is significantly more common even for plural objects.
References
[edit]- “హాట్కేకు”, in పత్రికభాస నిఘంటువు [Dictionary of Telugu Newspaper Language] (in Telugu), Hyderabad: Telugu University, 1995, page 403