Borrowed from Sanskrit शिवलिङ्ग (śivaliṅga) + -ము (-mu). By surface analysis, శివ (śiva) + లింగము (liṅgamu).
శివలింగము • (śivaliṅgamu) ? (plural శివలింగములు)