From పాఠ (pāṭha, “learning”, genitive of పాఠము (pāṭhamu, “lesson”)) + శాల (śāla, “place, building”).
పాఠశాల • (pāṭhaśāla) n (plural పాఠశాలలు)