చచ్చిన వాని తల తూర్పున వుంటేనేమి, పడమట వుంటేనేమి

Telugu

Proverb

చచ్చిన వాని తల తూర్పున వుంటేనేమి, పడమట వుంటేనేమి • (caccina vāni tala tūrpuna vuṇṭēnēmi, paḍamaṭa vuṇṭēnēmi)

1. what does it matter whether a dead man's head lie towards the east or towards the west?

References

• “చచ్చిన వాని తల తూర్పున వుంటేనేమి, పడమట వుంటేనేమి.” in Captain M. W. Carr (1868) A Collection of Telugu Proverbs translated, illustrated and explained; together with some Sanscrit Proverbs printed in the Devanâgarî and Telugu Characters, Madras: Christian Knowledge Society's Press, page 31