ఏరు అయినా మూడు నేరములు కాస్తుంది
Telugu
[edit]Etymology
[edit]Literally, “even a river will forgive three offenses”. Referring to the three times which a man is said so sink before drowning.
Proverb
[edit]ఏరు అయినా మూడు నేరములు కాస్తుంది • (ēru ayinā mūḍu nēramulu kāstundi)
References
[edit]- “ఏరు అయినా మూడు నేరములు కాస్తుంది” in Captain M. W. Carr (1868) A Collection of Telugu Proverbs translated, illustrated and explained; together with some Sanscrit Proverbs printed in the Devanâgarî and Telugu Characters, Madras: Christian Knowledge Society's Press, page 18