ఆచార్యునికి ద్రోహము చేశినా, ఆత్మకు ద్రోహం చెయ్యరాదు

Telugu

Etymology

Literally, “though you cheat your priest you should not cheat your own life”.

Proverb

ఆచార్యునికి ద్రోహము చేశినా, ఆత్మకు ద్రోహం చెయ్యరాదు • (ācāryuniki drōhamu cēśinā, ātmaku drōhaṁ ceyyarādu)

1. look out for number one (said by a selfish, greedy man)

References

• “ఆచార్యునికి ద్రోహము చేశినా, ఆత్మకు ద్రోహం చెయ్యరాదు.” in Captain M. W. Carr (1868) A Collection of Telugu Proverbs translated, illustrated and explained; together with some Sanscrit Proverbs printed in the Devanâgarî and Telugu Characters, Madras: Christian Knowledge Society's Press, page 7