అందరికీ శకునము చెప్పే బల్లి కుడితితోట్టెలో పడ్డట్టు

Telugu

Pronunciation

• IPA^(key): /an̪d̪aɾikiː ɕakunamu t͡ɕepːeː balːi kuɖit̪it̪oːʈːeloː paɖːaʈːu/, [and̪aɾikiː ʃakunamu t͡ʃepːeː balːi kuɖit̪it̪oːʈːeloː paɖːaʈːu]

Proverb

అందరికీ శకునము చెప్పే బల్లి కుడితితోట్టెలో పడ్డట్టు • (andarikī śakunamu ceppē balli kuḍititōṭṭelō paḍḍaṭṭu)

1. The lizard which tells the fortunes of all fell itself into the tub of rice-washings.

References

• “అందరికీ శకునము చెప్పే బల్లి కుడితితోట్టెలో పడ్డట్టు.” in Captain M. W. Carr (1868) A Collection of Telugu Proverbs translated, illustrated and explained; together with some Sanscrit Proverbs printed in the Devanâgarî and Telugu Characters, Madras: Christian Knowledge Society's Press, page 1