மும்மாரி

Tamil

Etymology

From மு- (mu-, from மூன்று (mūṉṟu, “three”)) +‎ மாரி (māri, “rain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʊmːaːɾɪ/, [mʊmːaːɾi]

• Audio:

  (file)

Noun

மும்மாரி • (mummāri)

1. the blessing of three rain showers in a month: one for the righteous ruler, one for the faithful priests and one for the chaste women

   மாதம் மும்மாரி பொழிகிறதா?

   mātam mummāri poḻikiṟatā?

   Does three showers rain every month?

   • 2016, ஜங்ஷன், “மும்மாரி பெய்தலும் பொய்தலும்”, in Dinamani‎^[1]:

     வேதம் ஓதிய வேதியர்க்கு ஓர்மழை, நீதி மன்னர் நெறியினுக்கு ஓர்மழை, மாதர் கற்புடை மங்கையர்க்கு ஓர்மழை, மாதம் மூன்று மழையெனப் பெய்யுமே.

     vētam ōtiya vētiyarkku ōrmaḻai, nīti maṉṉar neṟiyiṉukku ōrmaḻai, mātar kaṟpuṭai maṅkaiyarkku ōrmaḻai, mātam mūṉṟu maḻaiyeṉap peyyumē.

     For them priests that chant the Veda, for the righteousness of His Highness, for them women: chaste and pure, showers the blessing of three rains.

Declension

i-stem declension of மும்மாரி (mummāri)
	Singular	Plural
Nominative	மும்மாரி mummāri	மும்மாரிகள் mummārikaḷ
Vocative	மும்மாரியே mummāriyē	மும்மாரிகளே mummārikaḷē
Accusative	மும்மாரியை mummāriyai	மும்மாரிகளை mummārikaḷai
Dative	மும்மாரிக்கு mummārikku	மும்மாரிகளுக்கு mummārikaḷukku
Genitive	மும்மாரியுடைய mummāriyuṭaiya	மும்மாரிகளுடைய mummārikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	மும்மாரி mummāri	மும்மாரிகள் mummārikaḷ
Vocative	மும்மாரியே mummāriyē	மும்மாரிகளே mummārikaḷē
Accusative	மும்மாரியை mummāriyai	மும்மாரிகளை mummārikaḷai
Dative	மும்மாரிக்கு mummārikku	மும்மாரிகளுக்கு mummārikaḷukku
Benefactive	மும்மாரிக்காக mummārikkāka	மும்மாரிகளுக்காக mummārikaḷukkāka
Genitive 1	மும்மாரியுடைய mummāriyuṭaiya	மும்மாரிகளுடைய mummārikaḷuṭaiya
Genitive 2	மும்மாரியின் mummāriyiṉ	மும்மாரிகளின் mummārikaḷiṉ
Locative 1	மும்மாரியில் mummāriyil	மும்மாரிகளில் mummārikaḷil
Locative 2	மும்மாரியிடம் mummāriyiṭam	மும்மாரிகளிடம் mummārikaḷiṭam
Sociative 1	மும்மாரியோடு mummāriyōṭu	மும்மாரிகளோடு mummārikaḷōṭu
Sociative 2	மும்மாரியுடன் mummāriyuṭaṉ	மும்மாரிகளுடன் mummārikaḷuṭaṉ
Instrumental	மும்மாரியால் mummāriyāl	மும்மாரிகளால் mummārikaḷāl
Ablative	மும்மாரியிலிருந்து mummāriyiliruntu	மும்மாரிகளிலிருந்து mummārikaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “மும்மாரி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press