மாமிசம்

Tamil

Alternative forms

• மாம்சம் (māmcam)

Etymology

From Sanskrit मांस (māṃsa, “meat, flesh”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maːmɪt͡ɕɐm/, [maːmɪsɐm]

• Audio:

  (file)

Noun

மாமிசம் • (māmicam)

1. meat

   Synonyms: இறைச்சி (iṟaicci), கறி (kaṟi), அசைவம் (acaivam)

2. (Christianity) the physical body that which is considered corrupt as a result of original sin; flesh

   மாம்சம் ஆவிக்கு விரோதமாகவும், ஆவி மாம்சத்துக்கு விரோதமாகவும் இச்சிக்கிறது;

   māmcam āvikku virōtamākavum, āvi māmcattukku virōtamākavum iccikkiṟatu;

   For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.

   (கலாத்தியர் 5:17)

   Synonyms: சரீரம் (carīram), உடல் (uṭal)

Declension

m-stem declension of மாமிசம் (māmicam) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	மாமிசம் māmicam	-
Vocative	மாமிசமே māmicamē	-
Accusative	மாமிசத்தை māmicattai	-
Dative	மாமிசத்துக்கு māmicattukku	-
Genitive	மாமிசத்துடைய māmicattuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	மாமிசம் māmicam	-
Vocative	மாமிசமே māmicamē	-
Accusative	மாமிசத்தை māmicattai	-
Dative	மாமிசத்துக்கு māmicattukku	-
Benefactive	மாமிசத்துக்காக māmicattukkāka	-
Genitive 1	மாமிசத்துடைய māmicattuṭaiya	-
Genitive 2	மாமிசத்தின் māmicattiṉ	-
Locative 1	மாமிசத்தில் māmicattil	-
Locative 2	மாமிசத்திடம் māmicattiṭam	-
Sociative 1	மாமிசத்தோடு māmicattōṭu	-
Sociative 2	மாமிசத்துடன் māmicattuṭaṉ	-
Instrumental	மாமிசத்தால் māmicattāl	-
Ablative	மாமிசத்திலிருந்து māmicattiliruntu	-

References

• University of Madras (1924–1936) “மாமிசம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press