Likely from the same root of Tamil மயில் (mayil), from Proto-Dravidian *mayVr (“peacock”). Cognate with Malayalam മഞ്ഞ (mañña).
மஞ்ஞை • (maññai)