புத்தளம்

Tamil

Etymology

Uncertain; there are multiple theories, which includes உப்பு (uppu, “salt”) +‎ தளம் (taḷam, “area, place”). When Sheikh Ibn Battuta landed in the Puttalam lagoon in 1344, he apparently mentioned a city called Pattala? in the area in his work, commonly known as al-Rihla. This town, as well as Puttalam district, was traditionally a Tamil area, which is why many of the place-names and rivers in the area have Tamil names.

Pronunciation

• IPA^(key): /put̪ːaɭam/

Proper noun

புத்தளம் • (puttaḷam)

1. Puttalam (a city in the North Western Province, Sri Lanka)

Declension

m-stem declension of புத்தளம் (puttaḷam) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	புத்தளம் puttaḷam	-
Vocative	புத்தளமே puttaḷamē	-
Accusative	புத்தளத்தை puttaḷattai	-
Dative	புத்தளத்துக்கு puttaḷattukku	-
Genitive	புத்தளத்துடைய puttaḷattuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	புத்தளம் puttaḷam	-
Vocative	புத்தளமே puttaḷamē	-
Accusative	புத்தளத்தை puttaḷattai	-
Dative	புத்தளத்துக்கு puttaḷattukku	-
Benefactive	புத்தளத்துக்காக puttaḷattukkāka	-
Genitive 1	புத்தளத்துடைய puttaḷattuṭaiya	-
Genitive 2	புத்தளத்தின் puttaḷattiṉ	-
Locative 1	புத்தளத்தில் puttaḷattil	-
Locative 2	புத்தளத்திடம் puttaḷattiṭam	-
Sociative 1	புத்தளத்தோடு puttaḷattōṭu	-
Sociative 2	புத்தளத்துடன் puttaḷattuṭaṉ	-
Instrumental	புத்தளத்தால் puttaḷattāl	-
Ablative	புத்தளத்திலிருந்து puttaḷattiliruntu	-

Descendants

• → English: Puttalam
• → Portuguese: Putalão
• → Sinhalese: පුත්තලම (puttalama)

References

• University of Madras (1924–1936) “புத்தளம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press