பிறவி

Tamil

Etymology

From பிற (piṟa, “to be born”), cognate with Malayalam പിറവി (piṟavi). Related to பிறப்பு (piṟappu, “birth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɪrɐʋɪ/, [pɪrɐʋi]

• Audio:

  (file)

Noun

பிறவி • (piṟavi) (plural பிறவிகள்)

1. birth

   Synonym: ஜென்மம் (jeṉmam)

2. lifetime

   Synonyms: வாழ்நாள் (vāḻnāḷ), ஆயுள் (āyuḷ)

3. (Hinduism) transmigration, subjection of the soul to births

Declension

i-stem declension of பிறவி (piṟavi)
	Singular	Plural
Nominative	பிறவி piṟavi	பிறவிகள் piṟavikaḷ
Vocative	பிறவியே piṟaviyē	பிறவிகளே piṟavikaḷē
Accusative	பிறவியை piṟaviyai	பிறவிகளை piṟavikaḷai
Dative	பிறவிக்கு piṟavikku	பிறவிகளுக்கு piṟavikaḷukku
Genitive	பிறவியுடைய piṟaviyuṭaiya	பிறவிகளுடைய piṟavikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பிறவி piṟavi	பிறவிகள் piṟavikaḷ
Vocative	பிறவியே piṟaviyē	பிறவிகளே piṟavikaḷē
Accusative	பிறவியை piṟaviyai	பிறவிகளை piṟavikaḷai
Dative	பிறவிக்கு piṟavikku	பிறவிகளுக்கு piṟavikaḷukku
Benefactive	பிறவிக்காக piṟavikkāka	பிறவிகளுக்காக piṟavikaḷukkāka
Genitive 1	பிறவியுடைய piṟaviyuṭaiya	பிறவிகளுடைய piṟavikaḷuṭaiya
Genitive 2	பிறவியின் piṟaviyiṉ	பிறவிகளின் piṟavikaḷiṉ
Locative 1	பிறவியில் piṟaviyil	பிறவிகளில் piṟavikaḷil
Locative 2	பிறவியிடம் piṟaviyiṭam	பிறவிகளிடம் piṟavikaḷiṭam
Sociative 1	பிறவியோடு piṟaviyōṭu	பிறவிகளோடு piṟavikaḷōṭu
Sociative 2	பிறவியுடன் piṟaviyuṭaṉ	பிறவிகளுடன் piṟavikaḷuṭaṉ
Instrumental	பிறவியால் piṟaviyāl	பிறவிகளால் piṟavikaḷāl
Ablative	பிறவியிலிருந்து piṟaviyiliruntu	பிறவிகளிலிருந்து piṟavikaḷiliruntu

See also

• பிறவி கடல் (piṟavi kaṭal, “sea of births”)

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பிறவி”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]