பாரம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit भार (bhāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːɾɐm/

• IPA^(key): /paːɾɐm/

• Audio:

  (file)

Noun

பாரம் • (pāram) (plural பாரங்கள்)

1. burden, weight

   Synonyms: சுமை (cumai), கனம் (kaṉam)

2. responsibility, obligation

   Synonyms: கடமை (kaṭamai), பொறுப்பு (poṟuppu)

Declension

m-stem declension of பாரம் (pāram)
	Singular	Plural
Nominative	பாரம் pāram	பாரங்கள் pāraṅkaḷ
Vocative	பாரமே pāramē	பாரங்களே pāraṅkaḷē
Accusative	பாரத்தை pārattai	பாரங்களை pāraṅkaḷai
Dative	பாரத்துக்கு pārattukku	பாரங்களுக்கு pāraṅkaḷukku
Genitive	பாரத்துடைய pārattuṭaiya	பாரங்களுடைய pāraṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பாரம் pāram	பாரங்கள் pāraṅkaḷ
Vocative	பாரமே pāramē	பாரங்களே pāraṅkaḷē
Accusative	பாரத்தை pārattai	பாரங்களை pāraṅkaḷai
Dative	பாரத்துக்கு pārattukku	பாரங்களுக்கு pāraṅkaḷukku
Benefactive	பாரத்துக்காக pārattukkāka	பாரங்களுக்காக pāraṅkaḷukkāka
Genitive 1	பாரத்துடைய pārattuṭaiya	பாரங்களுடைய pāraṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	பாரத்தின் pārattiṉ	பாரங்களின் pāraṅkaḷiṉ
Locative 1	பாரத்தில் pārattil	பாரங்களில் pāraṅkaḷil
Locative 2	பாரத்திடம் pārattiṭam	பாரங்களிடம் pāraṅkaḷiṭam
Sociative 1	பாரத்தோடு pārattōṭu	பாரங்களோடு pāraṅkaḷōṭu
Sociative 2	பாரத்துடன் pārattuṭaṉ	பாரங்களுடன் pāraṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	பாரத்தால் pārattāl	பாரங்களால் pāraṅkaḷāl
Ablative	பாரத்திலிருந்து pārattiliruntu	பாரங்களிலிருந்து pāraṅkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பாரம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]