பாதிரியார்
Tamil
[edit]Etymology
[edit]Portuguese padre + -ஆர் (-ār).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]பாதிரியார் • (pātiriyār) (plural பாதிரியார்கள்) (Catholicism)
- a catholic priest; father
- Synonym: திருத்தந்தை (tiruttantai)
Declension
[edit]| Declension of பாதிரியார் (pātiriyār) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | பாதிரியார் pātiriyār |
பாதிரியார்கள் pātiriyārkaḷ |
| Vocative | பாதிரியாரே pātiriyārē |
பாதிரியார்களே pātiriyārkaḷē |
| Accusative | பாதிரியாரை pātiriyārai |
பாதிரியார்களை pātiriyārkaḷai |
| Dative | பாதிரியாருக்கு pātiriyārukku |
பாதிரியார்களுக்கு pātiriyārkaḷukku |
| Genitive | பாதிரியாருடைய pātiriyāruṭaiya |
பாதிரியார்களுடைய pātiriyārkaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | பாதிரியார் pātiriyār |
பாதிரியார்கள் pātiriyārkaḷ |
| Vocative | பாதிரியாரே pātiriyārē |
பாதிரியார்களே pātiriyārkaḷē |
| Accusative | பாதிரியாரை pātiriyārai |
பாதிரியார்களை pātiriyārkaḷai |
| Dative | பாதிரியாருக்கு pātiriyārukku |
பாதிரியார்களுக்கு pātiriyārkaḷukku |
| Benefactive | பாதிரியாருக்காக pātiriyārukkāka |
பாதிரியார்களுக்காக pātiriyārkaḷukkāka |
| Genitive 1 | பாதிரியாருடைய pātiriyāruṭaiya |
பாதிரியார்களுடைய pātiriyārkaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | பாதிரியாரின் pātiriyāriṉ |
பாதிரியார்களின் pātiriyārkaḷiṉ |
| Locative 1 | பாதிரியாரில் pātiriyāril |
பாதிரியார்களில் pātiriyārkaḷil |
| Locative 2 | பாதிரியாரிடம் pātiriyāriṭam |
பாதிரியார்களிடம் pātiriyārkaḷiṭam |
| Sociative 1 | பாதிரியாரோடு pātiriyārōṭu |
பாதிரியார்களோடு pātiriyārkaḷōṭu |
| Sociative 2 | பாதிரியாருடன் pātiriyāruṭaṉ |
பாதிரியார்களுடன் pātiriyārkaḷuṭaṉ |
| Instrumental | பாதிரியாரால் pātiriyārāl |
பாதிரியார்களால் pātiriyārkaḷāl |
| Ablative | பாதிரியாரிலிருந்து pātiriyāriliruntu |
பாதிரியார்களிலிருந்து pātiriyārkaḷiliruntu |
References
[edit]- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பாதிரியார்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]