பதில்

Tamil

Etymology

Borrowed from Urdu بدل (badal, “substitution”), from Arabic بَدَل (badal). Cognate with Telugu బదులు (badulu), Malayalam ബദൽ (badal).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐd̪ɪl/

• IPA^(key): /bɐd̪ɪl/

Noun

பதில் • (patil)

1. answer, reply

   Synonyms: விடை (viṭai), மறுமொழி (maṟumoḻi), உத்தரம் (uttaram)

   உன் கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளிக்கிறேன்.

   uṉ kēḷvikaḷukku nāṉ patilaḷikkiṟēṉ.

   I will provide answers to your questions.

2. stead, substitute, replacement

   Synonyms: மாற்று (māṟṟu), பிரதி (pirati)

   அவனுக்கு பதிலாக நான் வருகிறேன்.

   avaṉukku patilāka nāṉ varukiṟēṉ.

   I will come in his stead.

Declension

Declension of பதில் (patil)
	Singular	Plural
Nominative	பதில் patil	பதில்கள் patilkaḷ
Vocative	பதிலே patilē	பதில்களே patilkaḷē
Accusative	பதிலை patilai	பதில்களை patilkaḷai
Dative	பதிலுக்கு patilukku	பதில்களுக்கு patilkaḷukku
Genitive	பதிலுடைய patiluṭaiya	பதில்களுடைய patilkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பதில் patil	பதில்கள் patilkaḷ
Vocative	பதிலே patilē	பதில்களே patilkaḷē
Accusative	பதிலை patilai	பதில்களை patilkaḷai
Dative	பதிலுக்கு patilukku	பதில்களுக்கு patilkaḷukku
Benefactive	பதிலுக்காக patilukkāka	பதில்களுக்காக patilkaḷukkāka
Genitive 1	பதிலுடைய patiluṭaiya	பதில்களுடைய patilkaḷuṭaiya
Genitive 2	பதிலின் patiliṉ	பதில்களின் patilkaḷiṉ
Locative 1	பதிலில் patilil	பதில்களில் patilkaḷil
Locative 2	பதிலிடம் patiliṭam	பதில்களிடம் patilkaḷiṭam
Sociative 1	பதிலோடு patilōṭu	பதில்களோடு patilkaḷōṭu
Sociative 2	பதிலுடன் patiluṭaṉ	பதில்களுடன் patilkaḷuṭaṉ
Instrumental	பதிலால் patilāl	பதில்களால் patilkaḷāl
Ablative	பதிலிலிருந்து patililiruntu	பதில்களிலிருந்து patilkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பதில்”, in Digital Dictionaries of South Asia